Lyrics and translation Pedro Infante - Echenme la Tierra Encima
Echenme
la
tierra
encima
Couvrez-moi
de
terre
Por
que
me
voy
muy
lejos
Car
je
pars
très
loin
Muy
lejos
de
aquí.
Très
loin
d'ici.
Traigo
tristeza
en
el
alma
J'ai
la
tristesse
dans
l'âme
Traigo
un
nudo
en
la
garganta
J'ai
un
noeud
dans
la
gorge
Nomás
por
tu
culpa
Rien
qu'à
cause
de
toi
Nomás
por
seguirte
Rien
qu'à
cause
de
t'avoir
suivi
Nomás
por
quererte
a
ti.
Rien
qu'à
cause
de
t'avoir
aimé.
Entiérrame,
mujer
indigna
Enterre-moi,
femme
indigne
Yo
siempre
te
he
de
querer,
Je
t'aimerai
toujours,
No
me
importa
lo
que
digan.
Peu
m'importe
ce
qu'on
dit.
Entiérrame
con
tus
desprecios,
Enterre-moi
avec
tes
mépris,
Yo
siempre
te
he
de
querer
Je
t'aimerai
toujours
En
la
tierra
y
en
el
cielo.
Sur
terre
et
au
ciel.
Echenme
la
tierra
encima
Couvrez-moi
de
terre
Por
que
me
voy
muy
lejos
Car
je
pars
très
loin
Muy
lejos
de
aquí.
Très
loin
d'ici.
Traigo
tristeza
en
el
alma
J'ai
la
tristesse
dans
l'âme
Traigo
un
nudo
en
la
garganta
J'ai
un
noeud
dans
la
gorge
Nomás
por
tu
culpa
Rien
qu'à
cause
de
toi
Nomás
por
seguirte
Rien
qu'à
cause
de
t'avoir
suivi
Nomás
por
quererte
a
ti.
Rien
qu'à
cause
de
t'avoir
aimé.
Entiérrame,
mujer
indigna
Enterre-moi,
femme
indigne
Yo
siempre
te
he
de
querer,
Je
t'aimerai
toujours,
No
me
importa
lo
que
digan.
Peu
m'importe
ce
qu'on
dit.
Entiérrame
con
tus
desprecios,
Enterre-moi
avec
tes
mépris,
Yo
siempre
te
he
de
querer
Je
t'aimerai
toujours
En
la
tierra
y
en
el
cielo.
Sur
terre
et
au
ciel.
Rate the translation
1
Besame Morenita
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
2 El fronterizo
3 El gavilán pollero
4 Guitarras Lloren Guitarras
5 Tres Consejos
6 La Calandria
7 Que Suerte la Mía
8 Pénjamo
9 Oye Vale
10 Maldita Sea Mi Suerte
11 Porque Volviste
12 15 De Septiembre
13 Gorrioncillo, Pecho Amarillo
14 Adiós Mis Chorreadas
15 Tu Solo Tu
16 Mi Cariñito (Con la Banda el Recodo)
17 Si tu también te vas
18 Dice que soy Mujeriego
19 El Durazno
20 Paloma Querida
21 Tu Recuerdo y Yo
22 Entre Copa y Copa
23 Siete Leguas
24 Mi Tenampa
25 Las Otras Mañanitas
26 Camino de Guanajuato
27 Muy Despacito
28 Tres Días
29 Tu y las nubes - con Banda El Recodo
30 Nochecitas mexicanas
31 La Verdolaga
32 Echenme la Tierra Encima
33 Las Tres Hermanas
34 La Cama de Piedra
35 Cuando el Destino
36 Noche Plateada
37 Viva Mi Desgracia
38 Vieja Chismosa
39 Cartas Marcadas
40 Sus Ojitos
41 Con el Tiempo y un Ganchito
42 Dos Arbolitos
43 La Barca de Oro
44 Mi Preferida
45 La Casita
46 Yo
47 El alazan y el rosillo
48 Con un Polvo y Otro Polvo
49 La Que Se Fue
50 Copa Tras Copa
Attention! Feel free to leave feedback.