Lyrics and translation Pedro Infante - El Aventurero (Remastered)
Hoy
he
vuelto
de
otras
tierras
Сегодня
я
вернулся
из
других
земель.
Donde
fui
de
aventurero
Где
я
был
авантюристом
Yme
siento
emocionado
И
я
чувствую
себя
взволнованным.
Al
hallarme
en
mi
nidal.
Найдя
меня
в
своем
гнездышке.
Me
sali
pa′
convencerme
Я
сал
па
' убедить
меня
Si
las
cosas
que
yo
quero
Если
то,
что
я
хочу,
Eran
lindas
a
mis
ojos
Они
были
милы
в
моих
глазах.
A
mis
ojos
nada
mas
В
моих
глазах
ничего
больше.
Vi
mujeres
a
montones
Я
видел
женщин
в
куче.
Comparables
a
luceros
- Спросил
Лусерос.
Me
enrede
como
a
los
hombres
Я
запутался,
как
мужчины,
Con
valientes
de
verdad
С
настоящими
храбрецами
Hoy
he
vuelto
a
mi
Jalisco
Сегодня
я
вернулся
в
свой
Халиско.
Y
confieso
ser
sincero
И
я
признаюсь,
что
честен.
No
lo
cambio
yo
por
nada
Я
не
меняю
его
ни
на
что.
Ay!
porque
esa
es
la
realidad.
Потому
что
это
реальность.
Porque
mi
Jalisco
Потому
что
мой
Халиско
No
tiene
rival
У
него
нет
конкурента
Ahí
esta
su
Chapala
Вот
его
Чапала.
Que
no
hay
otro
igual
Что
нет
другого
равного.
Ahí
están
sus
mujeres
Вот
его
женщины.
Quev
son
puro
amor
Quev-чистая
любовь
Ahi
estan
sus
mariachis
А
вот
и
ваши
мариачи.
Y
ahi
esta
su
cancion.
А
вот
и
его
песня.
Vi
caballos
en
los
lienzos
Я
видел
лошадей
на
холстах,
Responder
a
sus
jinetes
Ответить
своим
всадникам
Todos
eran
de
los
Altos
Все
они
были
из
высоких
Para
mi
satisfacción
К
моему
удовлетворению
Vi
cantar
a
los
mariachis
Я
видел,
как
поют
мариачи.
Entre
aplausos
de
las
gentes
Среди
аплодисментов
людей
Y
las
hembras
mas
bonitas
И
самые
красивые
женщины
Casi
todas
de
aquí
son.
Почти
все
здесь.
El
tequila
allá
lo
toman
Текилу
там
берут.
Hasta
las
americanas
Даже
американские
Que
se
ponen
unos
cuetes
Что
они
надевают
несколько
кукол
De
Jalisco
a
su
salud.
От
Халиско
до
его
здоровья.
Como
oí
tanto
tu
nombre
Как
я
слышал
твое
имя.
De
volver
me
dieron
ganas
Вернуться
заставили
меня
хотеть.
Aquí
estoy
para
quererte
Я
здесь,
чтобы
любить
тебя.
Ay
porque
lo
mereces
tu.
О,
потому
что
ты
этого
заслуживаешь.
Porque
mi
Jalisco
Потому
что
мой
Халиско
No
tiene
rival
У
него
нет
конкурента
Ahí
esta
su
Chapala
Вот
его
Чапала.
Que
no
hay
otro
igual
Что
нет
другого
равного.
Ahí
están
sus
mujeres
Вот
его
женщины.
Que
son
puro
amor
Которые
являются
чистой
любовью
Ahí
están
sus
mariachis
Вот
их
мариачи.
Y
ahí
esta
su
canción
И
вот
его
песня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pepe de la Vega
Attention! Feel free to leave feedback.