Lyrics and translation Pedro Infante - El Jasmin Deshojado

El Jasmin Deshojado

Nacio un njazmin
Junto a un rosal en flor
Regando sus quereres
Por todo el jardín
Nació mi amor
Nació en abril
Y con la primavera
Por vez primera
Yo lo enjardine
Pense deshojarlo
Porque tube celos
Y al ir a arrancarlo
Que pena sentí
Al ver en sus ojos
Brotar silenciosas
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmin
Pense deshojarlo
Porque tube celos
Y al ir a arrancarlo
Que pena sentí
Al ver en sus ojos
Brotar silenciosas
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmin
Dos lagrimas tristes
Que fueron la vida
Del pobre jazmin

Увядший жасмин

Родился жасмин
Рядом с цветущим розовым кустом,
Поливая свою любовь
По всему саду.
Родилась моя любовь,
Родилась в апреле,
И с весной
Впервые
Я взрастил её.
Я хотел сорвать его,
Потому что ревновал,
И когда я потянулся сорвать его,
Какую же боль я почувствовал,
Увидев в твоих глазах,
Безмолвно струящиеся
Две грустные слезы,
Которые стали жизнью
Бедного жасмина.
Я хотел сорвать его,
Потому что ревновал,
И когда я потянулся сорвать его,
Какую же боль я почувствовал,
Увидев в твоих глазах,
Безмолвно струящиеся
Две грустные слезы,
Которые стали жизнью
Бедного жасмина.
Две грустные слезы,
Которые стали жизнью
Бедного жасмина.