Pedro Infante - El Muchacho Alegre (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - El Muchacho Alegre (Remastered)




El Muchacho Alegre (Remastered)
Le Garçon Joyeux (Remasterisé)
Yo soy el muchacho alegre
Je suis le garçon joyeux
Que me amanezco tomando
Qui se réveille en buvant
Con mi botella de vino
Avec ma bouteille de vin
Y mi baraja jugando.
Et mon jeu de cartes.
Si quieres saber quien soy
Si tu veux savoir qui je suis
Preguntenselo a cupido
Demande-le à Cupidon
Yo soy el muchacho alegre
Je suis le garçon joyeux
Del cielo favorecido.
Favorisé par le ciel.
Con una baraja nueva
Avec un nouveau jeu de cartes
Los quisiera ver jugar
Je voudrais les voir jouer
A ver si conmigo pierden
Pour voir si avec moi ils perdent
Hasta el modito de andar.
Même leur manière de marcher.
Eres como la sandia
Tu es comme la pastèque
Tienes lo verde por fuera
Tu as le vert à l'extérieur
Si quieres que otro te goze
Si tu veux qu'un autre te possède
Pidele a dios que me muera.
Demande à Dieu que je meure.
Si quieres saber quien soy
Si tu veux savoir qui je suis
Preguntenselo a cupido
Demande-le à Cupidon
Yo soy el muchacho alegre
Je suis le garçon joyeux
Del cielo favorecido.
Favorisé par le ciel.
Ya con esta me despido
Maintenant, avec cela, je te dis au revoir
A orillas de un campo verde
Au bord d'un champ vert
Aqui se acaban cantando
Ici, les vers du garçon joyeux
Versos del muchacho alegre.
Prennent fin.





Writer(s): Gonzalez Garcia Eulalio

Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date of release
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.