Lyrics and translation Pedro Infante - El Mundo - Remastered

El Mundo - Remastered

Por lejos que te vayas
Un día te alcanzaré
Por mucho que te escondas
Al fin te encontraré
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscaré en los mares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzaré
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontraré
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzaré
Por mucho que te escondas
Al fin te encontraré
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscaré en los mares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzaré
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontraré

Мир - Remastered

Как далеко бы ты ни ушла,
Однажды я тебя догоню.
Как сильно бы ты ни пряталась,
В конце концов, я тебя найду.
Весь этот мир,
Не сможет меня остановить.
Если он умещается в пять букв,
Значит, он не такой уж и большой.
Я буду следовать за тобой в тенях,
Я буду искать тебя в морях,
И в потерянных нотах
Старинных песен.
Как далеко бы ты ни ушла,
Однажды я тебя догоню.
Мир не так уж велик,
И в конце концов, я тебя найду.
Как далеко бы ты ни ушла,
Однажды я тебя догоню.
Как сильно бы ты ни пряталась,
В конце концов, я тебя найду.
Весь этот мир,
Не сможет меня остановить.
Если он умещается в пять букв,
Значит, он не такой уж и большой.
Я буду следовать за тобой в тенях,
Я буду искать тебя в морях,
И в потерянных нотах
Старинных песен.
Как далеко бы ты ни ушла,
Однажды я тебя догоню.
Мир не так уж велик,
И в конце концов, я тебя найду.