El Osito Carpintero - Pedro Infante translation in Russian

El Osito Carpintero

Este era un oso carpintero que vivía muy pobre
Lloraba porque sus ositos le chillaban de hambre
La urraca le robó el martillo clavos y serrote
Lloraba porque su herramienta no podía comprar
"Oye papachito quiero pan"
"Hijo de mi vida no lo hay"
Un lindo y rico venado que oyo del oso la pena
Le dio 40 monedas pa′ herramienta y material
Y el oso con 6 ositos hizo bicicleta
Con rueda de naranjas dulces y con sus cornetas
Los gatos las compraron todas para hechar carreras
En contra de los conejitos del palacio real
Y ganó con esto un dineral
Y le dió al venado un festival
Y hoy tan gran tesoro
Que a cada osito le ha dado 3
Costalitos de oro, mil juguetes, miel y pan.

Плотник-медведь

Жил-был бедный медведь-плотник, милая моя,
Плакал он, ведь медвежата голодные были.
Сорока украла у него молоток, гвозди и пилу,
Плакал он, ведь инструмент купить не мог.
"Папочка, хочу хлеба!"
"Сынок мой, нет у нас ничего."
Услышал про горе медведя красивый олень,
Дал ему 40 монет на инструменты и материал.
И медведь с шестью медвежатами сделал велосипед,
С колесами из сладких апельсинов и с гудками.
Коты скупили все велосипеды, чтобы устроить гонки,
Против кроликов из королевского дворца.
И выиграл он целое состояние,
И устроил для оленя праздник.
И теперь у него столько богатства,
Что каждому медвежонку он дал по три
Мешка золота, тысячу игрушек, мед и хлеб.