Lyrics and translation Pedro Infante - El Papelote

El Papelote

Yo fui tu papalote
Me repapaloteaste
Como te dio la gana
Y armaste tu mitote
Cuando por tus amigos
De plano te corte

Me traibas en la altura
Por mas que yo rabiaba
Y rabiaba al comprender
Que así no era muy macho
Que así no era muy macho
Ni tu eras mi mujer

Papalotito
Papalote en el aigre
Dale un besito
Al hijo de mi madre

Ya tienes tu grandote
Pa' que lo quieras mucho
Y lo hagas padecer
Ya no soy papalote
Ya no soy papalote
De ninguna mujer

Yo fui tu papalote
Me repapaloteaste
Como te dio la gana
Y armaste tu mitote
Cuando por tus amigos
De plano te corte

Le cerf-volant

J'étais ton cerf-volant
Tu m'as fait voler
Comme bon te semblait
Et tu as monté ton cirque
Quand, pour tes amis
Je t'ai coupé net

Tu m'as amené en altitude
Même si je rage
Et rage de comprendre
Que ce n'était pas très viril
Que ce n'était pas très viril
Et que tu n'étais pas ma femme

Petit cerf-volant
Cerf-volant dans le vent
Donne un baiser
Au fils de ma mère

Tu as ton grand maintenant
Pour que tu l'aimes beaucoup
Et que tu le fasses souffrir
Je ne suis plus un cerf-volant
Je ne suis plus un cerf-volant
D'aucune femme

J'étais ton cerf-volant
Tu m'as fait voler
Comme bon te semblait
Et tu as monté ton cirque
Quand, pour tes amis
Je t'ai coupé net