Lyrics and translation Pedro Infante - El vacilon

El vacilon

Quiero gozar, quiero beber
Para olvidarme de un mal querer
Quiero borrar una pasión
Que me hizo trizas el corazón

Por eso ahora me entrego al vacilón
Sin importarme si doy el azotón
Pos pa' olvidar, lo mesmo da
Tomar cerveza, tequila o ron
Pos pa' olvidar, lo mesmo da
Tomar cerveza, tequila o ron

(¿Qué pasó, Guillermo, pues, hombre?)

Quiero gozar, quiero beber
Para olvidarme de un mal querer
Quiero borrar una pasión
Que me hizo trizas el corazón

Por eso ahora me entrego al vacilón
Sin importarme si doy el azotón
Pos pa' olvidar, lo mesmo da
Tomar cerveza, tequila o ron
Pos pa' olvidar, lo mesmo da
Tomar cerveza, tequila o ron

Le fêtard

Je veux profiter, je veux boire
Pour oublier un mauvais amour
Je veux effacer une passion
Qui a brisé mon cœur en mille morceaux

C'est pourquoi je me laisse aller à la fête maintenant
Peu importe si je me fais un peu mal
Parce que pour oublier, peu importe
Boire de la bière, de la tequila ou du rhum
Parce que pour oublier, peu importe
Boire de la bière, de la tequila ou du rhum

(Qu'est-ce qui s'est passé, Guillermo, alors, mec ?)

Je veux profiter, je veux boire
Pour oublier un mauvais amour
Je veux effacer une passion
Qui a brisé mon cœur en mille morceaux

C'est pourquoi je me laisse aller à la fête maintenant
Peu importe si je me fais un peu mal
Parce que pour oublier, peu importe
Boire de la bière, de la tequila ou du rhum
Parce que pour oublier, peu importe
Boire de la bière, de la tequila ou du rhum