Pedro Infante - El aguacero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - El aguacero




El aguacero
L'averse
Eh Precidiano
toi, Precidiano
Pícale a la güera que no se quede
Dépêche-toi avec la blonde, qu'elle ne reste pas
Arre a bajapita
Allez, hop, hop, ma jolie
Apúrales, apúrales que ahí viene el agua
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, l'eau arrive
Ese toro barcino, qué no se quede
Et ce taureau bariolé, qu'il ne reste pas non plus
Se mira relampaguear
On voit des éclairs
El cielo está encapotado
Le ciel est couvert
Vaqueros para el corral
Vachers, au corral
Arrien a todo el ganao
Ramenez tout le bétail
La noche se viene encima
La nuit tombe
Procuren pronto llegar
Essayez d'arriver vite
Mañana en la madrugada comenzamos a labrar
Demain, à l'aube, on commence à labourer
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Bendito sea el cielo
Béni soit le ciel
Llorando te qu'ero
Je t'aime encore plus quand il pleut, ma belle
Muchísimo más y más
Beaucoup, beaucoup plus
Ay, ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah
Está noche mi tejado
Ce soir, mon toit
Tendrá un olorcito a jarro
Aura une odeur de terre mouillée
Ay
Ah
La lluvia me irá a arrullar
La pluie va me bercer
Las primeras gotas fueron
Les premières gouttes furent
Las de un fuerte chaparrón
Celles d'une forte averse
Las qué al caer en mi sombrero
Celles qui, en tombant sur mon chapeau
Me alegran el corazón
Me réjouissent le cœur
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
El corazón
Le cœur
Ay, ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah
El corazón
Le cœur





Writer(s): Tomas Mendez Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.