Pedro Infante - El alazán y el rosillo - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - El alazán y el rosillo - Remastered




Y oigan ustedes lo que pasó en San Fernando, Sinaloa
И вы, ребята, послушайте, что произошло в Сан-Фернандо, Синалоа
El 19 de marzo
19 марта
Presente lo tengo yo
Настоящее у меня есть это у меня
El Rosillo de la sierra
Эль Росильо-де-ла-Сьерра
En San Fernando jugó
В Сан-Фернандо играл
Los caballos que corrieron
Лошади, которые бежали
No eran grandes ni eran chicos
Они не были большими и не были мальчиками.
El Rosillo de los pobres
Розильо-де-лос-бедняки
Y el alazán de los ricos
И щавель богатых
¡No se me achicopalen!
Я не страдаю!
Gritan los de Mocorito
- Закричали сопливые.
Con talegas de dinero
С такими деньгами
Aquí sobran 10 mil pesos
Здесь осталось 10 тысяч песо
Al Alazan por ligero
Алазан по свету
Contestan los de Bamopa
- Ответили из Бамопы.
Basta de tanta alharaca
Хватит об этом.
Se nos acabo el dinero
У нас кончились деньги.
Nos quedan bueyes y vacas
У нас остались волы и коровы.
¡Andele mis corredores y a ver quien es el mejor!
Пройдите по моим коридорам и посмотрите, кто лучший!
El corredor del Rosillo
Коридор Дель Росильо
Hombre de mucho valor
Человек большой ценности
Si esta carrera la pierdo
Если я потеряю эту гонку,
No vuelvo a hacer corredor
Я больше не буду бегать.
Al que corrió el Alazan
К которому бежал Алазан
Le decían el diablo verde
- Спросил зеленый дьявол.
Vayanme formando el cuadro
- Ну что ж, - сказал он.
Si esta carrera se pierde
Если эта гонка будет потеряна
¡Ya arrancarón, allá van!
Они уже начали, они идут!
¡Andele mi rosillo
Анделе Ми розильо
Como a las once cuarenta
Как в одиннадцать сорок
Se arrancan del partidero
Они отрываются от Партизана
Como a las 50 varas
Как в 50 жезлов
Se quedó atrás el ligero
Позади остался легкий
Grita la Chona Guzmán
- Крикнул Чона Гусман.
Con su mesa por un lado
Со своим столом с одной стороны
A lo que más me puede
Мне то, что я могу больше всего
Es el haberle apostado
Это тот, кто поставил на него.
El rosillo ya se va
Розильо уже уходит.
Se lo llevan para la sierra
Они забирают его для пилы.
Anda vete a otro lado
Иди в другое место.
Vete a robar a tu tierra
Иди и укради свою землю.






Attention! Feel free to leave feedback.