Pedro Infante - Entre Copa y Copa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Entre Copa y Copa




Entre Copa y Copa
Между стаканом и стаканом
Aah jaja ay
Ха-ха-хах, ай
Entre copa y copa, se acaba mi vida
Между стаканом и стаканом, заканчивается моя жизнь
Llorando borracho tu pérfido amor
Плачу пьяный о твоей коварной любви
Qué negros recuerdos me traen tus mentiras
Какие мрачные воспоминания приносят мне твоя ложь
Cómo cuesta lágrimas una traición
Как тяжело слезы от измены
Traigo penas en el alma
Печаль в моей душе
Que no las mata el licor
Что не убивает выпивка
En cambio, ella me mata
Но ты меня убиваешь
Mientras más borracho estoy
Чем больше я пьян
Quiera Dios que a ti te pague
Дай Бог, чтобы тебе отплатили
Con una traición igual
Такой же изменой
Para cuando te emborraches
Чтобы, когда ты пьянел
Tengas por qué llorar
Имел за что поплакать
Aaah jajay, ah jaja
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Nomás por quererte, dejé yo mi casa
Только из-за своей любви к тебе, я покинул свой дом
Dejé padre y madre por seguirte a ti
Оставил отца и мать, чтобы следовать за тобой
Nomás por tu culpa me hundí en la desgracia
Только по твоей вине я погрузился в несчастье
Ni el cielo ni nadie se apiadan de
Ни небеса, ни кто-либо ещё не сжалятся надо мной
Traigo penas en el alma
Печаль в моей душе
Que no las mata el licor
Что не убивает выпивка
En cambio, ella me mata
Но ты меня убиваешь
Mientras más borracho estoy
Чем больше я пьян
Quiera Dios que a ti te pague
Дай Бог, чтобы тебе отплатили
Con una traición igual
Такой же изменой
Para cuando te emborraches
Чтобы, когда ты пьянел
tengas por qué llorar
Имел за что поплакать





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.