Lyrics and translation Pedro Infante - La motivosa
Nomas
con
verla
pasar
Только
увижу,
как
ты
проходишь
мимо,
Tan
entrona
y
resbalosa
Такая
дерзкая
и
скользкая,
Por
el
motivo
que
das
Из-за
того,
что
ты
вызываешь,
Te
dicen
la
motivosa
Тебя
называют
заводной.
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
женщина
ловкая,
Motivosa
de
verdad
Заводная,
правда.
Con
su
manera
de
andar
Своей
походкой,
Tentadora
y
fantasiosa
Соблазнительной
и
фантастической,
Los
hombres
diciendo:
Vas
Мужчины
говорят:
"Вот
она,"
Es
ella
la
motivosa
Это
она
заводная.
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
женщина
ловкая,
Motivosa
de
verdad
Заводная,
правда.
Para
saber
cocinar
Чтобы
научиться
готовить,
Puede
un
cosinero
esposa
Повар
мог
бы
взять
тебя
в
жены,
De
un
cólico
intestinal
От
кишечной
колики,
El
pobre
se
fue
a
la
fosa
Бедняга
отправился
в
могилу.
Ha-ha
que
mujer
tan
mañosa
Ха-ха,
какая
женщина
ловкая,
Motivosa
de
verdad
Заводная,
правда.
La
vida
la
hizo
cambiar
Жизнь
её
изменила,
Que
rancherra
resbalosa
Какая
крестьянка
скользкая,
Por
eso
por
donde
va
Поэтому,
куда
бы
она
ни
пошла,
Le
dicen:
La
motivosa
Её
называют:
Заводная.
Ah
que
mujer
tan
mañosa
Ах,
какая
женщина
ловкая,
Motivosa
de
verdad
Заводная,
правда.
Rate the translation
1
Las Dos Caras
2 Tu felicidad
3 Pobre Corazón
4 Pasión Eterna
5 Rosalía
6 Por Ultima Vez
7 Quince De Septiembre
8 Que Vulgares Somos
9 Nochecitas mexicanas
10 Tú Lugar Vacio
11 Noche Plateada
12 Mi Nave
13 Mia
14 Mi Tragedia
15 La negra noche
16 La motivosa
17 La Desentendida
18 Palabritas de Amor
19 Tercias De Ases
20 Ni por Favor
2 Tu felicidad
3 Pobre Corazón
4 Pasión Eterna
5 Rosalía
6 Por Ultima Vez
7 Quince De Septiembre
8 Que Vulgares Somos
9 Nochecitas mexicanas
10 Tú Lugar Vacio
11 Noche Plateada
12 Mi Nave
13 Mia
14 Mi Tragedia
15 La negra noche
16 La motivosa
17 La Desentendida
18 Palabritas de Amor
19 Tercias De Ases
20 Ni por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.