Pedro Infante - La calandria - Digitally Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - La calandria - Digitally Remastered




En una jaula de oro
В золотой клетке
Pendiente de un balcon
Склон балкона
Se hallaba una calandria
Была каландрия.
Cantando su dolor
Поет свою боль,
Hasta que un gorrioncillo
Пока воробей
A su jaula llego
К своей клетке я добираюсь
"Si usted puede sacarme
"Если вы можете вытащить меня
Con usted yo me voy"
С вами я ухожу."
Y el pobre gorrioncillo
И бедный воробей.
De ella se enamoro
В нее я влюбился.
Y el pobre como pudo
И бедняга, как мог,
Los alambres rompio
Провода сломались
Y la ingrata calandria
И неблагодарная каландрия
Despues que la saco
После того, как я вытащу ее.
Tan luego se vio libre
Тан тогда был свободен
Volo, volo y volo!
Я летаю, летаю и летаю!
El pobre gorrioncillo
Бедный воробей
Todavia lo siguio
Я все еще следовал за ним.
Pa ver si le cumplia
Па, посмотри, выполнил ли я его.
Lo que le prometio
Что я ему обещал.
La malvada calandria
Злая каландрия
Esto le contesto
Это я вам отвечаю.
"A Usted no lo conozco
"Вас я не знаю
Ni presa he sido yo"
Ни добычей, ни мной."
Y triste el gorrioncillo
И печальный воробей
Luego se regreso
Затем он возвращается
Se paro en un manzano
Он стоял на яблоне.
Lloro, lloro y lloro
Я плачу, плачу и плачу.
Y ahora en esa jaula
И теперь в этой клетке.
Pendiente del balcon
Склон балкона
Se encuentra el gorrioncillo
Найдется воробей
Cantando su pasion
Пение его страсти
En una jaula de oro
В золотой клетке
Pendiente de un balcon
Склон балкона
Se hallaba una calandria
Была каландрия.
Cantando su dolor
Поет свою боль,
Hasta que un gorrioncillo
Пока воробей
A su jaula llego
К своей клетке я добираюсь
"Si usted puede sacarme
"Если вы можете вытащить меня
Con usted yo me voy"
С вами я ухожу."
Y el pobre gorrioncillo
И бедный воробей.
De ella se enamoro
В нее я влюбился.
Y el pobre como pudo
И бедняга, как мог,
Los alambres rompio
Провода сломались
Y la ingrata calandria
И неблагодарная каландрия
Despues que la saco
После того, как я вытащу ее.
Tan luego se vio libre
Тан тогда был свободен
Volo, volo y volo!
Я летаю, летаю и летаю!





Writer(s): manuel hernández


Attention! Feel free to leave feedback.