Lyrics and translation Pedro Infante - La Desentendida
Siempre
que
te
hablo
de
amores
Как
только
я
говорю
тебе
о
любви
Te
haces
la
desentendida
Ты
притворяешься
непонимающей
Te
gusta
ponerte
moños
Ты
любишь
корчить
из
себя
дурочку
Y
hacerte
la
consentida
И
требовать
к
себе
особого
отношения
Te
gusta
el
trote
del
macho
Тебе
нравится,
когда
мужчина
бегает
за
тобой
Hija
de
la
mala
vida
Дочь
греха
Eres
como
la
baraja
Ты
словно
колода
карт
De
falsa
y
de
traicionera
Фальшивая
и
предательская
Te
gusta
jugar
con
hombres
Ты
любишь
играть
с
мужчинами
Como
jugar
con
muñecas
Как
с
куклами
Y
quien
te
ve
tan
humilde
И
кто
видит
тебя
такой
покорной
Pareces
mosquita
muerta
Принимает
тебя
за
святую
Si
porque
te
quiero
mucho
Но
потому
что
я
тебя
так
люблю
Piensas
que
voy
agüitarme
Думаешь,
я
буду
смотреть,
как
ты
страдаешь
Ahí
sí
andas
picando
chueco
Тут
ты
ошибаешься
Tú
sola
te
has
hecho
guaje
Ты
сама
наломала
дров
Porque
yo
soy
de
los
hombres
Потому
что
я
из
тех
мужчин
Que
no
le
ruegan
a
naiden
Которые
не
унижаются
перед
женщинами
Si
porque
te
quiero
mucho
Но
потому
что
я
тебя
так
люблю
Piensas
que
voy
agüitarme
Думаешь,
я
буду
смотреть,
как
ты
страдаешь
Ahí
sí
andas
picando
chueco
Тут
ты
ошибаешься
Tú
sola
te
has
hecho
guaje
Ты
сама
наломала
дров
Porque
yo
soy
de
los
hombres
Потому
что
я
из
тех
мужчин
Que
no
le
ruegan
a
nadie
Которые
не
унижаются
перед
женщинами
No
hay
mal
dure
cien
años
Нет
худа
без
добра
Ni
enfermo
que
los
padezca
И
нет
больного,
который
бы
не
выздоровел
Pensaste
que
con
tu
labia
Думала,
что
своими
словами
Iba
a
perder
la
cabeza
Заставишь
меня
потерять
голову
Quisiste
jugar
con
dos
Хотела
играть
с
двумя
Y
te
llevó
la
tristeza
И
поплатилась
за
свою
жадность
Siempre
que
te
hablo
de
amores
Как
только
я
говорю
тебе
о
любви
Te
haces
la
desentendida
Ты
притворяешься
непонимающей
Te
gusta
ponerte
moños
Ты
любишь
корчить
из
себя
дурочку
Y
hacerte
la
consentida
И
требовать
к
себе
особого
отношения
Te
gusta
el
trote
del
macho
Тебе
нравится,
когда
мужчина
бегает
за
тобой
Hija
de
la
mala
vida
Дочь
греха
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.