Lyrics and translation Pedro Infante - Las Tres Botellas (Original Mix)
Oye
tú
cantinero,
más
botellas
desgraciado
Dis
donc,
barman,
encore
des
bouteilles,
mon
vieux
!
¡Más
botellas!
Encore
des
bouteilles
!
Me
persiguen
tres
botellas
Trois
bouteilles
me
poursuivent
Tres
botellas
de
licor
Trois
bouteilles
de
liqueur
Dos
traen
amores
y
olvido
Deux
apportent
l'amour
et
l'oubli
Y
otra
que
trae
el
veneno
para
un
cariño
traidor
Et
une
autre
apporte
le
poison
pour
un
amour
traître
Ya
me
tomé
la
primera
J'ai
déjà
bu
la
première
Y
a
medias
de
la
otra
voy
Et
je
suis
à
mi-chemin
de
la
deuxième
Pienso
dejar
la
tercera
Je
pense
laisser
la
troisième
Pa′
la
mujer
traicionera
que
se
burle
de
mi
amor
Pour
la
femme
traîtresse
qui
se
moque
de
mon
amour
Que
me
traigan
todas
las
que
tengo
en
frente
Qu'on
me
ramène
toutes
celles
que
j'ai
devant
moi
Sírvanmelas
todas
de
maguey
o
de
uva
Servez-les-moi
toutes,
de
maguey
ou
de
raisin
No
me
pongan
copas,
quiero
las
botellas
Ne
me
mettez
pas
de
verres,
je
veux
les
bouteilles
Y
si
se
me
sube
po's
que
se
me
suba
Et
si
je
suis
ivre,
tant
pis
!
Estoy
muy
borracho
pero
muy
contento
Je
suis
très
ivre,
mais
très
heureux
Ándele
compa′
échese
un
trago
Allez,
mon
pote,
prends
un
verre
!
Écheselo
desgraciado,
¿cómo
que
no?
Prends-le,
mon
vieux,
pourquoi
pas
?
Me
gusta
verte
de
noche
J'aime
te
voir
la
nuit
Pero
nunca
de
mañana
Mais
jamais
le
matin
Ha
de
ser
por
lo
que
sueñas
Ça
doit
être
à
cause
de
ce
que
tu
rêves
Pero
temprano
me
sabes
Mais
le
matin,
tu
me
sais
Como
a
mezcal
sin
botana
(verdad
de
Dios)
Comme
du
mezcal
sans
amuse-gueule
(parole
de
Dieu)
Siempre
que
tomo
revivo
Chaque
fois
que
je
bois,
je
reviens
à
la
vie
Y
tomo
lo
menos
tres
Et
je
bois
au
moins
trois
verres
Porque
si
termino
en
pares
Parce
que
si
je
termine
avec
un
nombre
pair
Vuelvo
por
la
del
estribo
Je
reviens
pour
celle
de
l'étrier
Y
vuelvo,
y
vuelvo
otra
vez
Et
je
reviens,
et
je
reviens
encore
Que
me
traigan
todas
las
que
tengo
en
frente
Qu'on
me
ramène
toutes
celles
que
j'ai
devant
moi
Sírvanmelas
todas
de
maguey
o
de
uva
Servez-les-moi
toutes,
de
maguey
ou
de
raisin
No
quiero
las
copas,
quiero
las
botellas
Je
ne
veux
pas
les
verres,
je
veux
les
bouteilles
Y
si
se
me
sube
po's
que
se
me
suba
Et
si
je
suis
ivre,
tant
pis
!
Rate the translation
1
Te Quiero Mas Que a Mi Ojos (Original Mix)
2 Soy Infeliz (Original Mix)
3 Ni Que Hablar Mujer (Original Mix)
4 La Que Se Fue (Original Mix)
5 Al Derecho Y Al Reves (Original Mix)
6 La Casita (Original Mix)
7 La Traidora (Original Mix)
8 Dia Nublado (Original Mix)
9 El Rebelde (Original Mix)
10 Angelitos Negros (Original Mix)
11 Ultimo Deseo (Original Mix)
12 Sin Futuro (Original Mix)
13 Oye Lupita (Original Mix)
14 Un Mundo Raro (Original Mix)
15 Maria Maria (Original Mix)
16 Consejo De Amigo (Original Mix)
17 Adios Lucrecia (Original Mix)
18 El Muchacho Alegre (Original Mix)
19 El Jardinero (Original Mix)
20 El Alazan Rosillo (Original Mix)
21 Nacho Bernal (Original Mix)
22 Que Manera De Perder (Original Mix)
23 Dios Nunca Muere (Original Mix)
24 Paloma Dejame Ir (Original Mix)
25 Las Otras Mananitas (Original Mix)
26 Penjamo (Original Mix)
27 Amorcito Corazon (Original Mix)
28 Las Tres Botellas (Original Mix)
29 Alma Jarocha (Original Mix)
30 Mi Adoracion (Original Mix)
31 Hace Siete Noches (Original Mix)
32 Corazon (Original Mix)
33 El Ranchero (Original Mix)
34 Pescando (Original Mix)
35 Presentimiento (Original Mix)
36 Ya No Te Quiero (Original Mix)
37 El Papalote (Original Mix)
38 Siempre Siempre (Original Mix)
2 Soy Infeliz (Original Mix)
3 Ni Que Hablar Mujer (Original Mix)
4 La Que Se Fue (Original Mix)
5 Al Derecho Y Al Reves (Original Mix)
6 La Casita (Original Mix)
7 La Traidora (Original Mix)
8 Dia Nublado (Original Mix)
9 El Rebelde (Original Mix)
10 Angelitos Negros (Original Mix)
11 Ultimo Deseo (Original Mix)
12 Sin Futuro (Original Mix)
13 Oye Lupita (Original Mix)
14 Un Mundo Raro (Original Mix)
15 Maria Maria (Original Mix)
16 Consejo De Amigo (Original Mix)
17 Adios Lucrecia (Original Mix)
18 El Muchacho Alegre (Original Mix)
19 El Jardinero (Original Mix)
20 El Alazan Rosillo (Original Mix)
21 Nacho Bernal (Original Mix)
22 Que Manera De Perder (Original Mix)
23 Dios Nunca Muere (Original Mix)
24 Paloma Dejame Ir (Original Mix)
25 Las Otras Mananitas (Original Mix)
26 Penjamo (Original Mix)
27 Amorcito Corazon (Original Mix)
28 Las Tres Botellas (Original Mix)
29 Alma Jarocha (Original Mix)
30 Mi Adoracion (Original Mix)
31 Hace Siete Noches (Original Mix)
32 Corazon (Original Mix)
33 El Ranchero (Original Mix)
34 Pescando (Original Mix)
35 Presentimiento (Original Mix)
36 Ya No Te Quiero (Original Mix)
37 El Papalote (Original Mix)
38 Siempre Siempre (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.