Pedro Infante - Las Tres Hermanas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Las Tres Hermanas




A bailar todo el mundo
Все танцуют.
Arrejúntate preciosa
Покайся, красавица.
Mira yo soy soltero
Смотри, я одинок.
La casada, es mi mujer
Замужняя, она моя жена.
A todos canto estas coplas
Всем я пою эти куплеты.
Que les quiero platicar
Что я хочу поговорить с вами
Que aunque yo siga con otra
Что даже если я продолжу с другой.
Pronto, me voy a casar
Скоро я женюсь.
Pero como dijo el indio
Но, как сказал индеец,
No me lo van a creer
Они не поверят.
Yo sigo siendo soltero
Я все еще одинок.
La casada es mi mujer
Замужняя-моя жена.
Voy a volver a cantar
Я буду петь снова.
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
Тона, Роза и Лупе Агилар
Aunque las tres son hermanas
Хотя все трое-сестры.
Todas me quieren igual
Все любят меня одинаково.
Eso, eso pues
Это, это тогда
En el cachetito, ándele
В пощечину, идите
Esta no es mi despedida
Это не мое прощание.
De soltero por ahora
Холостяк на данный момент
Porque nunca a un norteño
Потому что никогда северянину
Se le quita lo malora
Он забирает малору
Lo que les cuento enseguida
Что я вам сейчас расскажу
Me pasó anoche con Bertha
Это случилось со мной прошлой ночью с Бертой.
Como me voy a casar
Как я выйду замуж
Ahora, me cierran la puerta
Теперь они закрывают мне дверь.
Voy a volver a cantar
Я буду петь снова.
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
Тона, Роза и Лупе Агилар
Y aunque las tres son hermanas
И хотя все трое-сестры.
Todas me quieren igual
Все любят меня одинаково.
No se ponga triste
Не грусти
No se agüiten
Не волнуйтесь.
No estén tristes mis amigos
Не грусти, друзья мои.
No me voy a despedir
Я не собираюсь прощаться.
Que aunque me echen lazo al cuello
Что даже если они бросят мне петлю на шею,
No me les voy a morir
Я не умру.
Esto no lo dijo el indio
Этого индеец не сказал.
Yo lo acabo de pensar
Я только что подумал об этом.
Lo difícil no es casarse
Трудно не жениться.
Sino el poderse aguantar
Но терпеть
Voy a volver a cantar
Я буду петь снова.
A Toña, Rosa y Lupe Aguilar
Тона, Роза и Лупе Агилар
Que aunque las tres son hermanas
Что, хотя все трое-сестры,
Todas me quieren igual
Все любят меня одинаково.





Writer(s): Ramiro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.