Lyrics and translation Pedro Infante - Maria Maria (Original Mix)
Tanto
pasar
y
pasar
Все
хожу
и
хожу,
Tanto
pasar
por
aquí
Все
хожу
здесь,
Los
huaraches
se
me
acaban
Мои
сандалии
совсем
износились
De
buscar
yo
a
mi
María
От
поисков
моей
Марии.
María,
María,
Mariquita
mía
Мария,
Мария,
моя
Марийка,
Ya
se
cayó
el
árbolito
Уже
упало
деревце,
Donde
yo
me
divertía
Где
я
развлекался,
Donde
pasaba
las
tardes
Где
проводил
вечера,
Platicando
con
mi
María
Болтая
с
моей
Марией.
María,
María,
Mariquita
mía
Мария,
Мария,
моя
Марийка,
Dicen
que
me
han
de
quitar
Говорят,
что
у
меня
отберут
Las
veredas
por
donde
ando
Тропинки,
по
которым
я
хожу.
Las
veredas
quitarán
Тропинки
отберут,
Pero
la
querencia
cuando
Но
любовь,
когда
María,
María,
Mariquita
es
mía
Мария,
Мария,
Марийка
— моя,
Bonita
es
una
pasión
Красивая
— это
страсть,
Cuando
nos
trae
a
la
greña
Когда
доводит
нас
до
ссоры.
Se
me
rajó
el
corazón
Разбилось
мое
сердце,
Al
recordar
a
mi
dueña
Вспоминая
мою
возлюбленную.
María,
María,
Mariquita
es
mía
Мария,
Мария,
Марийка
— моя.
Yo
no
soy
sauce
llorón
Я
не
плакучая
ива,
Pero
a
veces
ya
no
aguanto
Но
иногда
я
больше
не
могу
терпеть.
No
más
pujo
y
me
atraganto
Только
напрягусь
и
давлюсь,
Al
pensar
en
mi
María
Думая
о
моей
Марии.
María,
María,
Mariquita
mía
Мария,
Мария,
моя
Марийка,
Dicen
que
me
han
de
matar
Говорят,
что
меня
убьют
Con
una
daga
muy
fría
Очень
холодным
кинжалом.
Las
heridas
que
me
matan
Раны,
которые
меня
убивают,
Me
las
causa
mi
María
Мне
наносит
моя
Мария.
María,
María,
Mariquita
mía
Мария,
Мария,
моя
Марийка.
Rate the translation
1
Te Quiero Mas Que a Mi Ojos (Original Mix)
2 Soy Infeliz (Original Mix)
3 Ni Que Hablar Mujer (Original Mix)
4 La Que Se Fue (Original Mix)
5 Al Derecho Y Al Reves (Original Mix)
6 La Casita (Original Mix)
7 La Traidora (Original Mix)
8 Dia Nublado (Original Mix)
9 El Rebelde (Original Mix)
10 Angelitos Negros (Original Mix)
11 Ultimo Deseo (Original Mix)
12 Sin Futuro (Original Mix)
13 Oye Lupita (Original Mix)
14 Un Mundo Raro (Original Mix)
15 Maria Maria (Original Mix)
16 Consejo De Amigo (Original Mix)
17 Adios Lucrecia (Original Mix)
18 El Muchacho Alegre (Original Mix)
19 El Jardinero (Original Mix)
20 El Alazan Rosillo (Original Mix)
21 Nacho Bernal (Original Mix)
22 Que Manera De Perder (Original Mix)
23 Dios Nunca Muere (Original Mix)
24 Paloma Dejame Ir (Original Mix)
25 Las Otras Mananitas (Original Mix)
26 Penjamo (Original Mix)
27 Amorcito Corazon (Original Mix)
28 Las Tres Botellas (Original Mix)
29 Alma Jarocha (Original Mix)
30 Mi Adoracion (Original Mix)
31 Hace Siete Noches (Original Mix)
32 Corazon (Original Mix)
33 El Ranchero (Original Mix)
34 Pescando (Original Mix)
35 Presentimiento (Original Mix)
36 Ya No Te Quiero (Original Mix)
37 El Papalote (Original Mix)
38 Siempre Siempre (Original Mix)
2 Soy Infeliz (Original Mix)
3 Ni Que Hablar Mujer (Original Mix)
4 La Que Se Fue (Original Mix)
5 Al Derecho Y Al Reves (Original Mix)
6 La Casita (Original Mix)
7 La Traidora (Original Mix)
8 Dia Nublado (Original Mix)
9 El Rebelde (Original Mix)
10 Angelitos Negros (Original Mix)
11 Ultimo Deseo (Original Mix)
12 Sin Futuro (Original Mix)
13 Oye Lupita (Original Mix)
14 Un Mundo Raro (Original Mix)
15 Maria Maria (Original Mix)
16 Consejo De Amigo (Original Mix)
17 Adios Lucrecia (Original Mix)
18 El Muchacho Alegre (Original Mix)
19 El Jardinero (Original Mix)
20 El Alazan Rosillo (Original Mix)
21 Nacho Bernal (Original Mix)
22 Que Manera De Perder (Original Mix)
23 Dios Nunca Muere (Original Mix)
24 Paloma Dejame Ir (Original Mix)
25 Las Otras Mananitas (Original Mix)
26 Penjamo (Original Mix)
27 Amorcito Corazon (Original Mix)
28 Las Tres Botellas (Original Mix)
29 Alma Jarocha (Original Mix)
30 Mi Adoracion (Original Mix)
31 Hace Siete Noches (Original Mix)
32 Corazon (Original Mix)
33 El Ranchero (Original Mix)
34 Pescando (Original Mix)
35 Presentimiento (Original Mix)
36 Ya No Te Quiero (Original Mix)
37 El Papalote (Original Mix)
38 Siempre Siempre (Original Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.