Pedro Infante - Mananitas Tapatias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Mananitas Tapatias




Qué linda está la mañana
Как мило утро
En que vengo a saludarte
О том, что я пришел поздороваться с тобой.
Venimos todos reunidos
Мы все собрались.
Con gusto a felicitarte
С радостью поздравляю вас
El día que naciste
В тот день, когда ты родился.
Nacieron todas las flores
Родились все цветы
Y en la pila del bautizo
И в купели крещения
Cantarón los ruiseñores
Пели соловьи
Ya viene amaneciendo
Уже рассветает.
Ya la luz del día nos dió
Уже дневной свет дал нам
Levántate de mañana
Вставай завтра.
Mira que ya amaneció
Смотри, уже рассвело.
Quisiera ser solecito
Я хотел бы быть маленьким
Para entrar por tu ventana
Чтобы войти в твое окно,
Y darte los buenos días
И подари тебе Доброе утро.
Acostadita en la cama
Лежа в постели.
Quisiera ser un San Juan
Я хотел бы быть святым Иоанном.
Quisiera ser un San Pedro
Я хотел бы быть Святым Петром
Pa' venirte a saludar
Па ' приходи поздороваться с тобой
Con la música del cielo
С музыкой неба
Con jazmines y flores
С жасминами и цветами
Hoy, te vengo a saludar
Сегодня я пришел поздороваться с тобой.
Hoy, por ser día de tu santo
Сегодня за день Твоего Святого
Te venimos a cantar
Мы пришли петь.





Writer(s): public domain


Attention! Feel free to leave feedback.