Pedro Infante - Me Voy por ahí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Me Voy por ahí




Me Voy por ahí
Ухожу куда-то
Me voy y te digo adiós
Я ухожу и говорю тебе прощай
Cariñito de mi vida
Любовь моя
No sufro porque me voy
Я страдаю не потому, что ухожу
Sino por la despedida
А из-за прощания
Adiós solo es un decir
Прощай это просто слово
Lo triste lo trae ausencia
Печаль приносит разлука
Los dos vamos a sufrir
Мы оба будем страдать
Lo amargo de esta dolencia
От этой горькой боли
Me voy por ahí
Я ухожу куда-то
Dejando tus ojos negros
Оставляя твои чёрные глаза
Y en ellos preso
И в них заточены
Mi vida y mi corazón
Моя жизнь и моё сердце
Dios dirá
Бог скажет
La fecha de mi regreso
Дату моего возвращения
Pero tus besos serán
Но твои поцелуи будут
Siempre mi ilusión
Всегда моей мечтой
Yo se que al decirte adiós
Я знаю, что когда говорю тебе прощай
Tus ojitos se te nublan
Твои глазки затуманиваются
Porque este amor de los dos
Потому что эта наша любовь
Es de los que siempre duran
Из тех, что длятся вечно
Te doy con mi corazón
Даю тебе от всего сердца
Mi palabra de ranchero
Моё слово ранчеро
Que tu eres mi adoración
Что ты моё обожание
A ti nomas te quiero
Только тебя я люблю
Me voy por ahí
Я ухожу куда-то
Dejando tus ojos negros
Оставляя твои чёрные глаза
Y en ellos preso
И в них заточены
Mi vida y mi corazón
Моя жизнь и моё сердце
Dios dirá
Бог скажет
La fecha de mi regreso
Дату моего возвращения
Pero tus besos serán
Но твои поцелуи будут
Siempre mi ilusión
Всегда моей мечтой





Writer(s): Ernesto Cortázar


Attention! Feel free to leave feedback.