Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mexicano hasta las cachas
Mexicano hasta las cachas
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        orgullo 
                                            y 
                                        sin 
                                        recelo 
                            
                                        Avec 
                                        fierté 
                                        et 
                                        sans 
                                        hésitation 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        les 
                                        tengo 
                                        que 
                                        decir 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        je 
                                        dois 
                                        te 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        pa' 
                                        mi 
                                        no 
                                        hay 
                                        otro 
                                        suelo 
                            
                                        Qu'il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        d'autre 
                                        terre 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        el 
                                        mío 
                                        donde 
                                        nací 
                            
                                        Comme 
                                        la 
                                        mienne 
                                        où 
                                        je 
                                        suis 
                                        né 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al 
                                        compas 
                                        de 
                                        mi 
                                        guitarra 
                            
                                        Au 
                                        rythme 
                                        de 
                                        ma 
                                        guitare 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        mariachi 
                                        va 
                                            a 
                                        sonar 
                            
                                        Mon 
                                        mariachi 
                                        va 
                                        sonner 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cantar 
                                        cosas 
                                        del 
                                        alma 
                            
                                        Pour 
                                        chanter 
                                        des 
                                        choses 
                                        de 
                                        l'âme 
                            
                         
                        
                            
                                        !Mariachis 
                                            a 
                                        guitarrear! 
                            
                                        !Mariachis 
                                            à 
                                        la 
                                        guitare! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Son 
                                        mis 
                                        chinas 
                                        poblanas 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        belles 
                                        de 
                                        Puebla 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        orgullo 
                                            y 
                                        mi 
                                        pasión 
                            
                                        Ma 
                                        fierté 
                                        et 
                                        ma 
                                        passion 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mis 
                                        lindas 
                                        tehuanas 
                            
                                        Mes 
                                        belles 
                                        Tehuaneras 
                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Être 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Entre 
                                        crinolinas 
                                        enredaron 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Parmi 
                                        les 
                                        crinolines, 
                                        elles 
                                        ont 
                                        enlacé 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        los 
                                        charros 
                                        de 
                                        mi 
                                        tierra 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        les 
                                        charros 
                                        de 
                                        ma 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Buenos 
                                        para 
                                        jinetear 
                            
                                        Bon 
                                        pour 
                                        monter 
                                            à 
                                        cheval 
                            
                         
                        
                            
                                        Lindos 
                                        pero 
                                        Mexicanos 
                            
                                        Belles 
                                        mais 
                                        Mexicaines 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        avivar 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Pour 
                                        aviver 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¿Que 
                                        pasó 
                                        Guillermo?, 
                                        cuéntame 
                            
                                        Que 
                                        s'est-il 
                                        passé 
                                        Guillermo 
                                        ?, 
                                        raconte-moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        las 
                                        vueltas 
                                        de 
                                        un 
                                        jarabe 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        tours 
                                        d'un 
                                        jarabe 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        enredó 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        s'est 
                                        enlacé 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guitarra 
                                        ya 
                                        lo 
                                        sabe 
                            
                                        Ma 
                                        guitare 
                                        le 
                                        sait 
                                        déjà 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        arrulla 
                                        con 
                                        amor 
                            
                                        Et 
                                        me 
                                        berce 
                                        avec 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Suelo 
                                        mío 
                                        de 
                                        mi 
                                        querencia 
                            
                                        Mon 
                                        sol 
                                        de 
                                        ma 
                                        querencia 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                            a 
                                        ti 
                                        debo 
                                        lo 
                                        que 
                                        soy 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        te 
                                        dois 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        pago 
                                        con 
                                        mi 
                                        herencia 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        paie 
                                        avec 
                                        mon 
                                        héritage 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        todo 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        C'est 
                                        tout 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Son 
                                        mis 
                                        chinas 
                                        poblanas 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        belles 
                                        de 
                                        Puebla 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        orgullo 
                                            y 
                                        mi 
                                        pasión 
                            
                                        Ma 
                                        fierté 
                                        et 
                                        ma 
                                        passion 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mis 
                                        lindas 
                                        tehuanas 
                            
                                        De 
                                        mes 
                                        belles 
                                        Tehuaneras 
                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Être 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Entre 
                                        crinolinas 
                                        enredaron 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Parmi 
                                        les 
                                        crinolines, 
                                        elles 
                                        ont 
                                        enlacé 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Son 
                                        los 
                                        charros 
                                        de 
                                        mi 
                                        tierra 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        les 
                                        charros 
                                        de 
                                        ma 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Buenos 
                                        para 
                                        jinetear 
                            
                                        Bon 
                                        pour 
                                        monter 
                                            à 
                                        cheval 
                            
                         
                        
                            
                                        Lindos 
                                        pero 
                                        Mexicanos 
                            
                                        Belles 
                                        mais 
                                        Mexicaines 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        avivar 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Pour 
                                        aviver 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Son 
                                        mis 
                                        chinas 
                                        poblanas 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        mes 
                                        belles 
                                        de 
                                        Puebla 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        orgullo 
                                            y 
                                        mi 
                                        pasión 
                            
                                        Ma 
                                        fierté 
                                        et 
                                        ma 
                                        passion 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        mis 
                                        lindas 
                                        tehuanas 
                            
                                        De 
                                        mes 
                                        belles 
                                        Tehuaneras 
                            
                         
                        
                            
                                        Ser 
                                        de 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Être 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Entre 
                                        crinolinas 
                                        enredaron 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Parmi 
                                        les 
                                        crinolines, 
                                        elles 
                                        ont 
                                        enlacé 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                        
                            
                                        Son 
                                        los 
                                        charros 
                                        de 
                                        mi 
                                        tierra 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        les 
                                        charros 
                                        de 
                                        ma 
                                        terre 
                            
                         
                        
                            
                                        Buenos 
                                        para 
                                        jinetear 
                            
                                        Bon 
                                        pour 
                                        monter 
                                            à 
                                        cheval 
                            
                         
                        
                            
                                        Lindos 
                                        pero 
                                        Mexicanos 
                            
                                        Belles 
                                        mais 
                                        Mexicaines 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        avivar 
                                        mi 
                                        cantar 
                            
                                        Pour 
                                        aviver 
                                        mon 
                                        chant 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): ERNESTO CORTAZAR, MANUEL ESPERON
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.