Lyrics and translation Pedro Infante - Mi Changuita (Original Mix)

Mi Changuita (Original Mix)

Fíjate en esa changuita
Uy uy uy uy uy uy
Los ojitos que me hace
Pues me dio en la mera torre
Por ella di el azotón
Uy uy uy uy uy uy
La meritita verdad
Uy uy uy uy uy uy uy uy uy
Mi changuita lo merece
Fíjate en esa carita
Fíjate en esa boquita
Y en su modito de andar
Cuando me vió bien clava′o
Uy uy uy uy uy uy
Cuando andaba hasta al alado
Me decía que veo en parque
Para dejarme bien planta'o
Uy uy uy uy uy uy
Porque que ya no la quero
Uy uy uy uy uy uy uy uy uy
Que ya ni un lazo le echo
Y es cuando ella se derrite
En sonrisas y en promesas
Pa′ que vuelva yo a azotar
A todititas sus amigas
Les ha dicho la muy endina
Que soy un hombre de cuidado
Cruel y castigador
Que ahí fue donde metió la pata
Y hasta me he hecho muy popular
Pues hoy toditas sus amigas
Me buscan con afán
Changuita presumida
Llora un poquitito más
Tan solo fue tu orgullo
Lo que quise castigar
Me cuadras mi changuita
Me retecuadras tú
Cuando una mujer me cuadra
Ay ay ay, ay aay

Моя девчонка (Оригинальный микс)

Вглядись в эту девчонку,
Ух ты, ух ты, ух ты!
Как она на меня смотрит,
Прямо в сердце мне попала.
Из-за неё я с ума схожу,
Ух ты, ух ты, ух ты!
Чистая правда,
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Моя девчонка этого достойна.
Вглядись в это личико,
Вглядись в эти губки,
И в её манеру ходить.
Когда она увидела, как я на неё пялюсь,
Ух ты, ух ты, ух ты!
Когда я был совсем рядом,
Она говорила, что увидимся в парке,
Чтобы бросить меня там,
Ух ты, ух ты, ух ты!
Потому что, якобы, я её больше не люблю,
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Что я даже не гляжу на неё.
И вот тогда она тает,
В улыбках и обещаниях,
Чтобы я снова покорил
Всех её подружек.
Всем им эта хитрюга рассказала,
Что я мужчина серьезный,
Жестокий и карающий.
Вот тут-то она и прокололась,
И я стал очень популярным.
Теперь все её подружки
Ищут меня с усердием.
Девчонка хвастливая,
Поплачь ещё немножко.
Всего лишь твою гордыню
Я хотел наказать.
Нравишься мне, девчонка,
Очень нравишься ты мне.
Когда женщина мне нравится,
Ах, ах, ах, ах!