Lyrics and translation Pedro Infante - Otra Copa Compadre

Otra Copa Compadre

Otra copa, compadre, pa′hogar mi pena
Otra copa que calme mi gran dolor
Ya ves lo que yo sufro por esa ingrata
Que no se acuerda ya de mi amor

Otra copa compadre, la quiero tanto
Otra copa que calme mi padecer
Siento que el pecho se'hoga con tanto llanto
Cómo yo sufro por su querer

Son buenas las copas, algunas veces
Si está uno alegre, lo hacen gozar
Son malas las copas, algunas veces
Si está uno triste lo hacen llorar

Otra copa compadre, la quiero tanto
A esa mujer la tengo en mi corazón
Es en vano olvidarla, tanto que lucho
Que me consume esta gran pasión

Otra copa compadre, ¿pa′ qué le digo?
Yo ya estoy muy borracho y quiero llorar
Pero si no lo hago sin un testigo
Para que naiden me vea llorar

Son buenas las copas, algunas veces
Si está uno alegre, lo hacen gozar
Son malas las copas, algunas veces
Si está uno triste, lo hacen llorar

Еще бокал, браток

Еще бокал, браток, чтобы заглушить мою печаль
Еще бокал, чтобы успокоить мою великую боль
Ты видишь, как я страдаю из-за этой неблагодарной
Которая уже не помнит о моей любви

Еще бокал, браток, я так сильно ее люблю
Еще бокал, чтобы успокоить мою боль
Чувствую, что моя грудь задыхается от слез
Как сильно я страдаю из-за ее любви

Иногда бокалы бывают хороши
Если ты счастлив, они заставят тебя наслаждаться
Иногда бокалы бывают плохи
Если ты грустишь, они заставят тебя плакать

Еще бокал, браток, я так сильно ее люблю
Я храню эту женщину в своем сердце
Напрасно пытаюсь забыть ее, так страстно
Что эта великая страсть меня истощает

Еще бокал, браток, зачем я тебе говорю
Я уже очень пьян и хочу плакать
Но я не сделаю это без свидетеля
Чтобы никто не увидел моих слез

Иногда бокалы бывают хороши
Если ты счастлив, они заставят тебя наслаждаться
Иногда бокалы бывают плохи
Если ты грустишь, они заставят тебя плакать