Pedro Infante - Oyes Lupita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Oyes Lupita




Oyes Lupita
Oyes Lupita
Oyes Lupita
Oyes Lupita
Dices que ya no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes plus
Será por los cuentos que te han venido a contar
Ce sera à cause des ragots qu'ils t'ont racontés
Le pido a mi dios
Je demande à mon dieu
Mejor que te lleve al cielo
De t'emmener au ciel
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Parce que si je vis sur terre, je t'emmènerai avec moi
De no te has de burlar
Tu ne te moqueras pas de moi
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
Je sors dans les champs mais je ne trouve aucun réconfort
Llego a mi casa y es un purito llorar
J'arrive à la maison et je ne fais que pleurer
Le pido a mi dios
Je demande à mon dieu
Mejor que te lleve al cielo
De t'emmener au ciel
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Parce que si je vis sur terre, je t'emmènerai avec moi
De no te has de burlar
Tu ne te moqueras pas de moi
No te rajes mi cielo
Ne recule pas mon amour
Oyes Lupita
Oyes Lupita
Dices que ya no me quieres
Tu dis que tu ne m'aimes plus
Será por los cuentos que te han venido a contar
Ce sera à cause des ragots qu'ils t'ont racontés
Le pido a mi dios
Je demande à mon dieu
Mejor que te lleve al cielo
De t'emmener au ciel
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Parce que si je vis sur terre, je t'emmènerai avec moi
De no te has de burlar
Tu ne te moqueras pas de moi
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
Je sors dans les champs mais je ne trouve aucun réconfort
Llego a mi casa y es un purito llorar
J'arrive à la maison et je ne fais que pleurer
Le pido a mi dios
Je demande à mon dieu
Mejor que te lleve al cielo
De t'emmener au ciel
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Parce que si je vis sur terre, je t'emmènerai avec moi
De no te has de burlar
Tu ne te moqueras pas de moi





Writer(s): R. Fuentes, S. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.