Pedro Infante - Oyes Lupita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Oyes Lupita




Oyes Lupita
Слушай, Лупита
Oyes Lupita
Слушай, Лупита
Dices que ya no me quieres
Ты говоришь, что больше меня не любишь
Será por los cuentos que te han venido a contar
Наверное, из-за тех историй, что тебе нарассказывали
Le pido a mi dios
Прошу моего Бога,
Mejor que te lleve al cielo
Лучше бы Он забрал тебя на небеса
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Потому что, если я останусь жив в этом мире, я заберу тебя с собой
De no te has de burlar
Ты не имеешь права смеяться надо мной
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
Выхожу в поля, но не нахожу утешения
Llego a mi casa y es un purito llorar
Возвращаюсь домой и только плачу
Le pido a mi dios
Прошу моего Бога,
Mejor que te lleve al cielo
Лучше бы Он забрал тебя на небеса
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Потому что, если я останусь жив в этом мире, я заберу тебя с собой
De no te has de burlar
Ты не имеешь права смеяться надо мной
No te rajes mi cielo
Не давай заднюю, моя дорогая
Oyes Lupita
Слушай, Лупита
Dices que ya no me quieres
Ты говоришь, что больше меня не любишь
Será por los cuentos que te han venido a contar
Наверное, из-за тех историй, что тебе нарассказывали
Le pido a mi dios
Прошу моего Бога,
Mejor que te lleve al cielo
Лучше бы Он забрал тебя на небеса
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Потому что, если я останусь жив в этом мире, я заберу тебя с собой
De no te has de burlar
Ты не имеешь права смеяться надо мной
Salgo a los campos no encuentro ningún consuelo
Выхожу в поля, но не нахожу утешения
Llego a mi casa y es un purito llorar
Возвращаюсь домой и только плачу
Le pido a mi dios
Прошу моего Бога,
Mejor que te lleve al cielo
Лучше бы Он забрал тебя на небеса
Porque si vivo en el mundo yo te he de llevar
Потому что, если я останусь жив в этом мире, я заберу тебя с собой
De no te has de burlar
Ты не имеешь права смеяться надо мной





Writer(s): R. Fuentes, S. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.