Lyrics and translation Pedro Infante - Pisa Petalos - Bolero
Si
yo
fuera
banquero
Si
j'étais
banquier
Caminarías
en
dinero
Tu
marcherais
sur
de
l'argent
Si
yo
fuera
torero
Si
j'étais
torero
Un
capote
pisarías.
Tu
marcherais
sur
une
cape.
Más
como
no
tengo
nada
Mais
comme
je
n'ai
rien
Para
alfombrar
tus
pisadas
Pour
tapisser
tes
pas
Que
admiración
por
tus
pies
Que
d'admiration
pour
tes
pieds
Brindo
aquí
por
el
donaire
Je
porte
ici
un
toast
à
ton
élégance
Por
el
compás
admirable
À
ton
rythme
admirable
Con
que
se
adorna
tu
andar.
Avec
lequel
ton
allure
est
ornée.
Pisa
pétalos
había
que
cortar
mil
rosas
Pise
pétalos
il
fallait
couper
mille
roses
Que
humildemente
cayeran
al
esgrima
de
tus
pies
Qui
humblement
tombaient
à
l'escrime
de
tes
pieds
Pisa
pétalos
reverencia
el
jazminero
Pise
pétalos
le
jasminier
se
prosterne
Al
acercarse
el
salero
de
la
gracia
de
tus
pies.
À
l'approche
du
sel
de
la
grâce
de
tes
pieds.
Pisa
Pétalos
un
tapete
de
violetas
Pise
Pétalos
un
tapis
de
violettes
Para
que
hagas
mil
piruetas
Pour
que
tu
fasses
mille
pirouettes
Con
la
gracia
de
tu
andar
Avec
la
grâce
de
ton
allure
Pisa
pétalos
es
tu
andar
tan
re-bonito
Pise
pétalos
ton
allure
est
si
belle
Que
mi
corazón
te
diera
para
que
pasaras
tú.
Que
mon
cœur
te
donnerais
pour
que
tu
passes.
Pisa
Pétalos
un
tapete
de
violetas
Pise
Pétalos
un
tapis
de
violettes
Para
que
hagas
mil
piruetas
Pour
que
tu
fasses
mille
pirouettes
Con
la
gracia
de
tu
andar
Avec
la
grâce
de
ton
allure
Pisa
pétalos
es
tu
andar
tan
re-bonito
Pise
pétalos
ton
allure
est
si
belle
Que
mi
corazón
te
diera
para
que
pasaras
tú.
Que
mon
cœur
te
donnerais
pour
que
tu
passes.
Rate the translation
1
Pos Cuicuiri
2 Las Tres Hermanas
3 Mananitas Tapatias
4 Mi Chorro de Voz
5 Carta A Eufemia
6 La Verdolaga
7 Por Ultima Vez
8 Me Dices Que Te Vas
9 Con un Polvo y Otro Polvo
10 Llegaste Tarde
11 Nana Pancha
12 Amorcito De Mi Vida
13 La Tertulia
14 Pa' Que Sientas Lo Que Siento - Ranchera
15 En Tu Día
16 Copa Tras Copa
17 Nacho Bernal - Corrido
18 Grito Prisionero - Bolero
19 Que Seas Feliz - Bolero Ranchero
20 Adios Lucrecia - Guaracha
21 Que Seas Feliz
22 Viva Mi Desgracia
23 Alla En El Rancho Grande - First Recording
24 Deja
25 Cielito Lindo - First Recording
26 Serenata De Amor
27 Mi Cariñito
28 Maldita Sea Mi Suerte
29 Serenata
30 Besame Morenita
31 Las Golondrinas
32 Las Mañanitas
33 Soy Muy Hombre - Cancion Humoristica
34 Aunque Me Cueste La Vida - Bolero
35 El Mundo - Bolero
36 El Papelerito - Bolero
37 Mi Amigo El Mar - Bolero
38 Pisa Petalos - Bolero
39 Penjamo - Vals
40 La Cama De Piedra - Ranchera
41 Cuando Sale La Luna - Huapango
42 Si tu me quisieras
43 Por Que Volviste - Ranchera
44 Guitarras Lloren Guitarras - Cancion Ranchera
2 Las Tres Hermanas
3 Mananitas Tapatias
4 Mi Chorro de Voz
5 Carta A Eufemia
6 La Verdolaga
7 Por Ultima Vez
8 Me Dices Que Te Vas
9 Con un Polvo y Otro Polvo
10 Llegaste Tarde
11 Nana Pancha
12 Amorcito De Mi Vida
13 La Tertulia
14 Pa' Que Sientas Lo Que Siento - Ranchera
15 En Tu Día
16 Copa Tras Copa
17 Nacho Bernal - Corrido
18 Grito Prisionero - Bolero
19 Que Seas Feliz - Bolero Ranchero
20 Adios Lucrecia - Guaracha
21 Que Seas Feliz
22 Viva Mi Desgracia
23 Alla En El Rancho Grande - First Recording
24 Deja
25 Cielito Lindo - First Recording
26 Serenata De Amor
27 Mi Cariñito
28 Maldita Sea Mi Suerte
29 Serenata
30 Besame Morenita
31 Las Golondrinas
32 Las Mañanitas
33 Soy Muy Hombre - Cancion Humoristica
34 Aunque Me Cueste La Vida - Bolero
35 El Mundo - Bolero
36 El Papelerito - Bolero
37 Mi Amigo El Mar - Bolero
38 Pisa Petalos - Bolero
39 Penjamo - Vals
40 La Cama De Piedra - Ranchera
41 Cuando Sale La Luna - Huapango
42 Si tu me quisieras
43 Por Que Volviste - Ranchera
44 Guitarras Lloren Guitarras - Cancion Ranchera
Attention! Feel free to leave feedback.