Lyrics and translation Pedro Infante - Por Qué Sufrir Tanto

Por Qué Sufrir Tanto

¡Ay, ajá!
¡Ay chaparra, si hasta las manos arrastras!
Ayer yo soñaba, cantar para ti
Más ′hora llorando, llorando por ti
Qué triste es quererte y triste porque
Yo sufro al no verte, ¿sufrir para qué?
¿Por qué sufrir tanto, tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¿Por qué si te quiero tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¡Ay, ajá!
¿Por qué sufrir tanto, tanto mendiga?
Yo sé que en mí piensas
También pienso en ti
Las horas son densas
Se burlan de mí
Mi alma te diera
Su luz para ver
La herida que hicieras
Profundo el querer
¿Por qué sufrir tanto, tanto?
¿Por qué eres así, por qué?
¿Por qué si te quiero tanto?
¿Por qué eres así, por qué?

Почему так страдать?

Ах, ага!
Ах, малышка, ты совсем извелась!
Вчера я мечтал петь для тебя,
Но теперь я плачу, плачу по тебе.
Как грустно любить тебя, и грустно потому что
Я страдаю, не видя тебя. Зачем страдать?
Почему так страдать, так страдать?
Почему ты такая, почему?
Ведь я так тебя люблю?
Почему ты такая, почему?
Ах, ага!
Почему так страдать, так страдать, бедняжка?
Я знаю, что ты думаешь обо мне,
Я тоже думаю о тебе.
Часы тянутся бесконечно,
Они смеются надо мной.
Я бы отдал тебе свою душу,
Её свет, чтобы увидеть
Рану, которую ты нанесла,
Глубокую рану любви.
Почему так страдать, так страдать?
Почему ты такая, почему?
Ведь я так тебя люблю?
Почему ты такая, почему?