Pedro Infante - Porque Volviste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Porque Volviste




Porque Volviste
Pourquoi es-tu revenue ?
¿Por qué volviste a
Pourquoi es-tu revenue vers moi
Siendo tan grande el mundo
Alors que le monde est si grand
Habiendo tantos hombres
Avec tant d'autres hommes
Por qué volviste a mi?
Pourquoi es-tu revenue vers moi ?
Después de aquel ayer
Après ce jour d'hier
Que lo maldeciste
Que tu as maudit
Y luego lo destruíste
Et que tu as ensuite détruit
¿A qué quieres volver?
Qu'est-ce que tu veux retrouver ?
En mi ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour en moi
En mi alma ya no hay nada
Il ne reste plus rien dans mon âme
Mi vida aventurera
Ma vie d'aventurier
Contigo se acabó
S'est terminée avec toi
¿Por qué volviste a mí?
Pourquoi es-tu revenue vers moi ?
Buscando compasión
Cherchant de la compassion
Sabiendo que en la vida
Sachant que dans la vie
Ya estoy entre los brazos
Je suis déjà dans les bras
De mi única ilusión
De mon unique illusion
¿Por qué volviste a
Pourquoi es-tu revenue vers moi
Siendo tan grande el mundo
Alors que le monde est si grand
Habiendo tantos hombres
Avec tant d'autres hommes
Por qué volviste a mi?
Pourquoi es-tu revenue vers moi ?
Después de aquel ayer
Après ce jour d'hier
Que lo maldeciste
Que tu as maudit
Y luego lo destruíste
Et que tu as ensuite détruit
¿A qué quieres volver?
Qu'est-ce que tu veux retrouver ?
En mi ya no hay amor
Il n'y a plus d'amour en moi
En mi alma ya no hay nada
Il ne reste plus rien dans mon âme
Mi vida aventurera
Ma vie d'aventurier
Contigo se acabó
S'est terminée avec toi
¿Por qué volviste a mí?
Pourquoi es-tu revenue vers moi ?
Buscando compasión
Cherchant de la compassion
Sabiendo que en la vida
Sachant que dans la vie
Ya estoy entre los brazos
Je suis déjà dans les bras
De mi única ilusión
De mon unique illusion





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.