Pedro Infante - Pos Cui-Cu-Ri - translation of the lyrics into English
Pedro Infante Pos Cui-Cu-Ri

Pos Cui-Cu-Ri

Pedro Infante

Pos Cui-Cu-Ri - Pedro Infantetranslation in English




Pos Cui-Cu-Ri
Pos Cui-Cu-Ri
En una canasta vieja,
In an old basket,
Te regreso el corazón,
I return your heart,
Porque no valía la pena,
Because it wasn't worth,
Ni siquiera comprar un cajón.
Not even buying a drawer.
Con tus cosas y el retrato,
With your things and the portrait,
Hice una gran quemazón,
I made a big burn,
Solo me quedo pa′ rato,
I'm only staying for a while,
Tu dichito sin sal y sangrón.
Your unsavory and rude saying.
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri,
I was up to my neck with your cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Para todo y hasta que se me pegó.
For everything and until it got stuck to me.
Ahora si me prefieres,
Now if you prefer me,
Pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri,
Y de celos te mueres,
And if you are dying of jealousy,
Pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri,
Si de veras me quieres,
If you really love me,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo.
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri and it all ends here.
Hoy te miro cara a cara,
Today I look you in the face,
Pa' tirarte el corazón,
To throw your heart away,
Como alguna cosa rara,
Like something strange,
Que una vez encendió mi pasión.
That once ignited my passion.
Tiene risa quien lloraba,
He who wept now laughs,
Llora, llora quien se rió,
He who laughed now weeps,
Si dijera que cambiaba,
If I said I would change,
Con el dicho antes murió ahora yo.
With the saying before I died now I.
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri,
I was up to my neck with your cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri,
Para todo y hasta que se me pegó.
For everything and until it got stuck to me.
Ahora si me prefieres,
Now if you prefer me,
Pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri,
Y de celos te mueres,
And if you are dying of jealousy,
Pos cui-cui-ri,
Pos cui-cui-ri,
Si de veras me quieres,
If you really love me,
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri and it all ends here.




Pedro Infante - Greatest Hits: Pedro Infante Vol. 1
Album
Greatest Hits: Pedro Infante Vol. 1
date of release
21-11-2011

1 El Osito Carpintero
2 Consejo De Amigo
3 Tú Lugar Vacio
4 El Tren sin pasajeros
5 La Cama de Piedra
6 Conejo Blas
7 Luna de Octubre
8 Mi Tenampa
9 Que Suerte la Mía
10 La Verdolaga
11 Hace siete noches
12 Oye Vale
13 Toda una Eternidad
14 Pos Cui-Cu-Ri
15 Todos metemos la pata
16 Mananitas Tapatias
17 Puerta falsa
18 Palabritas de Amor
19 Ay cuanto quiero a mi lupe
20 Sahuayo
21 El fronterizo
22 El cobarde
23 Serenata De Amor
24 Que te ha dado esa mujer
25 La motivosa
Attention! Feel free to leave feedback.