Pedro Infante - Penjamo - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Penjamo - Remastered




Arre burra, no se me quede
Арре осла, я не останусь.
Mire pues chula, ya se devisa mi pueblo
Смотрите, Чула, мой народ уже разрушен.
Ya vamos llegando a Pénjamo
Мы уже едем в Пеньямо.
Ya brillan allá sus cúpulas
Там уже сверкают их купола.
De Corralejo parece un espejo
Де Корралехо выглядит как зеркало
Mi lindo Pénjamo
Мой милый Pénjamo
Sus torres cuatas
Его башни cuatas
Son dos alcayatas
Это два алкаята.
Prendidas al sol
На солнце
Su gran variedad de pájaros
Его большое разнообразие птиц
Que silban de puro júbilo
Которые свистят от чистого ликования,
Y ese paseo Churipitzeo
И эта прогулка Churipitzeo
Que tiene Pénjamo
Который имеет Pénjamo
Es un suspiro
Это вздох
Que allá en Guangüitiro
Что там, в Гуанютиро
Se vuelve canción
Это становится песней
(Pues fijese nomás pues)
(Тогда просто посмотрите)
Que yo parecía de Pénjamo
Что я похож на Пеньямо.
Me dijo una de Cuerámaro
- Сказала мне одна из женщин.
(Pos ora, pues mire señora)
(Позирует, ну посмотрите, мадам.)
Que soy de Pénjamo
Что я из Пеньямо.
Lo habrá notado
Вы заметили.
Por lo atravesado
За то, что пережил
Que somos allá pues
Что мы там
Al cabo por todo México
По всей Мексике
Hay muchos
Их много
Que son de Pénjamo
Которые из Пеньямо
Si una muchacha
Если девушка
Te mira y se agacha
Он смотрит на тебя и наклоняется.
Es que es de Pénjamo
Это из Пеньямо.
O si te mira
Или если он смотрит на тебя.
Y luego suspira
А потом вздохнул.
También es de allá
Он тоже оттуда.
Si un hombre por una pérfida
Если человек за вероломство
Se mata con otro prójimo
Он убивает себя с другим ближним
Si es decidido y muy atrevido
Если он решительный и очень смелый
Pos es que es de Pénjamo
Pos является то, что это Pénjamo
Si a quemarropa
Если в упор
Te invita la copa
Кубок приглашает вас
Pos ya ni que hablar
Pos больше не нужно говорить
(Hágase pa′ca chula)
(Да будет па'ка Чула)
Si quieres venir a Pénjamo
Если вы хотите приехать в Пеньямо
Mi tierra feliz y cálida
Моя счастливая и теплая земля
(Ora Hágase pa'ca pues)
(Молитесь за па'ка.)
Deme un besito
Поцелуй меня.
Que se sienta bonito
Сделать его чувствовать себя красиво
Y ahí está Pénjamo
А вот и Пеньямо.
Con sus rincones y bellas canciones
С его уголками и красивыми песнями
Que le hablan de amor (Ya llegamos pues)
Что они говорят ему о любви (мы уже пришли)





Writer(s): Ruben Mendez Del Castillo

Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date of release
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.