Pedro Infante - Que Me Toquen las Golondrinas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Que Me Toquen las Golondrinas




Que Me Toquen las Golondrinas
Заставь меня услышать песню "Ласточки"
¡A-a-a-a-ja-ja-jay!
Эй-эй-эй-эй-ой-ой-ой!
Ay, compadre
Ох, приятель мой,
Que me toquen las golondrinas
Заставь меня услышать песню "Ласточки",
Porque me voy lejos, muy lejos
Ведь я уезжаю далеко-далеко.
Hace tiempo, la que yo quiero
Давным-давно та, что я люблю,
Se fue muy lejos, se fue de
Уехала далеко, оставила меня.
Que me toquen las golondrinas
Заставь меня услышать песню "Ласточки",
Que sus notas lleven a mi alma
Пусть их ноты донесут до моей души
A esa tierra linda y lejana
Тоску по прекрасной и далёкой земле,
Que me ha robado a mi querer
Которая украла мою любовь.
Por amor de Dios le pido
Во имя Господа, прошу тебя,
Buen amigo cantinero
Друг мой, бармен,
Pa′ las otras yo coopero
За других я заплачу,
Y ya no me haga esperar
Не заставляй меня ждать.
Tóquenme las golondrinas
Сыграйте мне песню "Ласточки",
Porque pienso alejarme
Ведь я решил уехать.
Solo quiero que recuerden
Хочу, чтобы вы помнили,
Mis tristezas y mi dolor
Мою печаль и боль.
Porque me voy lejos, muy lejos
Ведь я уезжаю далеко-далеко,
A esa tierra linda y lejana
В прекрасную и далёкую землю,
Que me a robado mi querer
Которая украла мою любовь.
¿O no compadre?
Эй, приятель?
Adiós, adiós, adiós
Прощай, прощай, прощай.





Writer(s): Tomas Mendez Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.