Lyrics and translation Pedro Infante - Que siga la Bola
Aah-ah-ah
Aah-ah-ah
Ahí
va
la
bola,
mendigo
Voilà
la
balle,
mon
amour
Por
ahí
va
la
bola
Là
va
la
balle
La
bola
de
gusto
La
balle
de
plaisir
Sin
males
y
sin
ponzoña
Sans
maux
ni
poisons
Alerta
muchachos
Attention
les
garçons
Nomas
no
se
duerman
Ne
vous
endormez
pas
Que
la
vida
no
retoña
Car
la
vie
ne
revient
pas
Que
dicen
calandrias
Que
disent
les
alouettes
′Horita
me
cantan
′′Maintenant
elles
me
chantent
O
les
apachurro
el
nido
Ou
je
leur
écrase
le
nid
Que
aquel
que
no
sabe
Celui
qui
ne
sait
pas
Gozar
la
vida
Profiter
de
la
vie
Siempre
anda
descolorido
Est
toujours
décoloré
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Y
que
siga
rondando
Et
qu'elle
continue
de
circuler
Que
yo
mientras
tanto
Que
moi,
pendant
ce
temps
La
sigo
gozando
Je
continue
de
m'amuser
¿Qué
pasó
Guillermo
pues,
oye?
Qu'est-ce
qui
se
passe
Guillermo,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Y
ahí
mamá,
que
te
vea
andar
con
el,
nomás
y
te
veo
Et
là
maman,
que
je
te
voie
marcher
avec
lui,
rien
que
ça
et
je
te
vois
Por
ahí
dice
el
dicho
Comme
le
dit
le
dicton
Que
aquel
que
se
casa
Celui
qui
se
marie
A
los
tres
días,
qué
feo
huele
Après
trois
jours,
quelle
odeur
horrible
Y
yo
por
las
dudas
Et
moi,
par
précaution
No
pienso
casarme
Je
n'ai
pas
l'intention
de
me
marier
Hasta
que
un
conejo
vuele
Jusqu'à
ce
qu'un
lapin
vole
A
las
muchachitas
Les
jeunes
filles
Le
gustan
los
viejos
Aiment
les
vieux
Porque
los
creen
consecuentes
Parce
qu'elles
les
croient
conséquents
Mas
cuando
se
casan
Mais
quand
elles
se
marient
Y
el
viejo
no
aguanta
Et
que
le
vieux
ne
tient
pas
le
coup
Los
cambian
por
dos
de
a
veinte
Elles
les
échangent
contre
deux
de
vingt
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Y
que
siga
rondando
Et
qu'elle
continue
de
circuler
Que
yo,
mientras
tanto
Que
moi,
pendant
ce
temps
La
sigo
gozando
Je
continue
de
m'amuser
Que
siga
la
bola
Que
la
balle
continue
Y
que
siga
rondando
Et
qu'elle
continue
de
circuler
Que
yo
mientras
tanto
Que
moi,
pendant
ce
temps
La
sigo
gozando
Je
continue
de
m'amuser
Rate the translation
1
El mil amores
2 Puro amor
3 Tercia de Ases
4 Yo maté a Juan Charrasqueado
5 Oígame, Compadre
6 Que siga la Bola
7 La Desentendida
8 Cariño
9 Por Ahí por Ahí
10 Que Manera de Perder
11 Ando muy borracho
12 Derecho a la vida
13 Corazón Tiraño
14 El general
15 La Cama de Piedra
16 Guitarras Lloren Guitarras
2 Puro amor
3 Tercia de Ases
4 Yo maté a Juan Charrasqueado
5 Oígame, Compadre
6 Que siga la Bola
7 La Desentendida
8 Cariño
9 Por Ahí por Ahí
10 Que Manera de Perder
11 Ando muy borracho
12 Derecho a la vida
13 Corazón Tiraño
14 El general
15 La Cama de Piedra
16 Guitarras Lloren Guitarras
Attention! Feel free to leave feedback.