Lyrics and translation Pedro Infante - Que tanto es tantito

Que tanto es tantito

Ahora va el último trago
Que este valedor se avienta
Voy a pedirle la cuenta
Se la pienso liquidar

Ya pedí la que me falta
Pa' cantarle las cuarenta
Voy a pedir
Voy a pedirle la cuenta
Se la quiero liquidar

Que tanto es tantito
En amor es otra tanda
Que tanto es tantito
Voy a seguir la parranda

Ya pedí la que me falta
Pa' cantarle las cuarenta
Voy a pedir (esperense)
Voy a pedirle la cuenta
Se la quiero liquidar

Que tanto es tantito
En amor es otra tanda
(Que tanto es tantito)
Voy a seguir la parranda

Ya pedí la que me falta
Pa' cantarle las cuarenta
Voy a pedir (esperense no se vayan)
Voy a pedirle la cuenta
Se la quiero liquidar

Que tanto es tantito

Maintenant, je bois la dernière gorgée
Ce brave homme se lance
Je vais demander l'addition
Je vais la payer

J'ai déjà commandé la dernière
Pour lui chanter ses vérités
Je vais demander
Je vais demander l'addition
Je veux la payer

Que tanto es tantito
En amour, c'est une autre histoire
Que tanto es tantito
Je vais continuer la fête

J'ai déjà commandé la dernière
Pour lui chanter ses vérités
Je vais demander (attendez)
Je vais demander l'addition
Je veux la payer

Que tanto es tantito
En amour, c'est une autre histoire
(Que tanto es tantito)
Je vais continuer la fête

J'ai déjà commandé la dernière
Pour lui chanter ses vérités
Je vais demander (attendez, ne partez pas)
Je vais demander l'addition
Je veux la payer