Lyrics and translation Pedro Infante - Que Tanto Es Tanto
Ora
va
el
último
trago
Voilà
le
dernier
verre
Que
este
valedor
se
avienta
Que
ce
brave
homme
prend
Voy
a
pedirle
la
cuenta
Je
vais
demander
l'addition
Se
la
pienso
liquidar.
Je
vais
la
payer.
Ya
pedí
la
que
me
falta
J'ai
déjà
demandé
ce
qui
me
manque
Pa'
cantarle
las
cuarenta
Pour
te
dire
tout
ce
que
j'ai
sur
le
cœur
Voy
a
pedir
Je
vais
demander
Voy
a
pedirle
la
cuenta
Je
vais
demander
l'addition
Se
la
pienso
liquidar.
Je
vais
la
payer.
Que
tanto
es
tantito
Que
tant
c'est
tant
En
amor
es
otra
tanda
En
amour,
c'est
un
autre
tour
Que
tanto
es
tantito
Que
tant
c'est
tant
Voy
a
seguir
la
parranda.
Je
vais
continuer
la
fête.
Ya
pedí
la
que
me
falta
J'ai
déjà
demandé
ce
qui
me
manque
Pa'
cantarle
las
cuarenta
Pour
te
dire
tout
ce
que
j'ai
sur
le
cœur
Voy
a
pedir
Je
vais
demander
Voy
a
pedirle
la
cuenta
Je
vais
demander
l'addition
Se
la
pienso
liquidar.
Je
vais
la
payer.
Que
tanto
es
tantito
Que
tant
c'est
tant
En
amor
es
otra
tanda
En
amour,
c'est
un
autre
tour
Que
tanto
es
tantito
Que
tant
c'est
tant
Voy
a
seguir
la
parranda.
Je
vais
continuer
la
fête.
Ya
pedí
la
que
me
falta
J'ai
déjà
demandé
ce
qui
me
manque
Pa'
cantarle
las
cuarenta
Pour
te
dire
tout
ce
que
j'ai
sur
le
cœur
Voy
a
pedir
Je
vais
demander
Voy
a
pedirle
la
cuenta
Je
vais
demander
l'addition
Se
la
pienso
liquidar.
Je
vais
la
payer.
Rate the translation
1
La Casita
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
2 El Tren sin pasajeros
3 Que Vulgares Somos
4 Adiós Lucrecia
5 Criolla
6 Que Tanto Es Tanto
7 Pisa Pétalos
8 Viejos Amigos
9 Cartas Marcadas
10 El volador
11 El Jasmin Deshojado
12 Dicen Que Soy Mujeriego
13 Un Mundo Raro
14 Islas Marias
15 Mi despedida
16 La negra noche
17 Ni el Dinero Ni Nada
18 Pa' que sientas lo que siento
19 Ruega Por Nosotros
20 El Aventurero
Attention! Feel free to leave feedback.