Pedro Infante - Soy Infeliz (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Soy Infeliz (Original Mix)




Soy Infeliz (Original Mix)
Я несчастен (Оригинальная версия)
¡Qué infeliz soy, verdad de Dios!
Как же я несчастен, видит Бог!
Soy infeliz (¿Más?)
Я несчастен (Ещё больше?)
Porque que no me quieres
Потому что знаю, что ты меня не любишь.
¿Para qué más insistir?
К чему продолжать настаивать?
Vive feliz, mujer
Живи счастливо, женщина,
Si el amor que me diste
Если любовь, которую ты мне дала,
Para siempre he de sentir
Я буду чувствовать вечно.
Soy infeliz
Я несчастен,
Si porque no me quieres
Ведь раз ты меня не любишь,
Piensas que yo de he morir
Думаешь, я умру от этого?
Que me sirvan otro trago
Налей мне ещё одну,
Cantinero, yo lo pago
Бармен, я плачу,
Pa′ calmar este sufrir
Чтобы унять эту боль.
Vive feliz
Живи счастливо
En tu mundo de ilusiones
В своём мире иллюзий,
No pienses más
Не думай больше
En tu amor y tus traiciones
О своей любви и своих предательствах.
Soy infeliz
Я несчастен,
Si porque no me quieres
Ведь раз ты меня не любишь,
Piensas que yo de he morir
Думаешь, я умру от этого?
Que me sirvan otro trago
Налей мне ещё одну,
Cantinero, yo lo pago
Бармен, я плачу,
Pa' calmar este sufrir
Чтобы унять эту боль.
Me emborracho porque soy muy infeliz
Я пьянею, потому что очень несчастен.
Vive feliz
Живи счастливо
En tu mundo de ilusiones
В своём мире иллюзий,
No pienses más
Не думай больше
En tu amor y tus traiciones
О своей любви и своих предательствах.
Soy infeliz
Я несчастен,
Si porque no me quieres
Ведь раз ты меня не любишь,
Piensas que yo de he morir
Думаешь, я умру от этого?
Que me sirvan otro trago
Налей мне ещё одну,
Cantinero, yo lo pago
Бармен, я плачу,
Pa′ calmar este sufrir
Чтобы унять эту боль.






Attention! Feel free to leave feedback.