Lyrics and translation Pedro Infante - Suertes Malditas

Suertes Malditas

Maldita mi suerte igual que la tuya
Haber pretendido querernos así
Si tu eras dichosa con tus desvarios
Y yo era feliz sin tenerte a tí
No quero pienses que yo me arrepienta
De las caricias que me diste a mí
Palabra de hombre yo te vivo agradecido
Solo que tu vida ya no es para mi
Yo soy un pelao que a naiden le ruego
Y no por orgullo lo sabes muy bien
No fuiste sincera en cambio matrera
Ya nada me importa pos ya para qué
Las piedras rodando, rodando se encuentran
Si con el tiempo me encuentras a mí
No habrá temores que ya todo ha pasado
Tú sigue tu vida que ya te perdí

Mauvaises fortunes

Ma mauvaise fortune, comme la tienne,
Avoir prétendu nous aimer ainsi.
Si tu étais heureuse avec tes caprices,
Et moi, j'étais heureux sans toi.
Ne pense pas que je regrette
Les caresses que tu m'as données.
Parole d'homme, je te suis reconnaissant,
C'est juste que ta vie n'est plus pour moi.
Je suis un simple garçon qui ne supplie personne,
Et ce n'est pas par orgueil, tu le sais bien.
Tu n'as pas été sincère, mais plutôt rusée.
Rien ne m'importe plus, à quoi bon maintenant ?
Les pierres qui roulent, roulent et se rencontrent.
Si tu me trouves avec le temps,
Il n'y aura pas de peur, tout est passé.
Continue ta vie, je t'ai déjà perdue.