Pedro Infante - Sé Que Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Infante - Sé Que Te Quiero




Sé Que Te Quiero
Sé Que Te Quiero
Ay mamacita, que me la traigan
Oh petite maman, qu'elle me l'amène
Porque si voy por ella me quedo, verdad de Dios
Car si je vais par elle, je reste, parole d'honneur
que te quiero, que te adoro
Je sais que je t'aime, je sais que je t'adore
Y si Dios quiere serás pa′
Et si Dieu le veut, tu seras pour moi
Nunca en mi vida yo he sido malo
Jamais dans ma vie, je n'ai été mauvais
Y en tu vida, po's sabe Dios
Et toi dans ta vie, eh bien, Dieu le sait
Yo no te cuento mi sufrimiento
Je ne te raconte pas ma souffrance
Eso es en vano, lo muy bien
C'est en vain, je le sais très bien
lo que quieres es alegría
Tu cherches la joie
Y si Dios quiere, te la daré
Et si Dieu le veut, je te la donnerai
Te la daré, te la daré
Je te la donnerai, je te la donnerai
Y si Dios quiere, te la daré
Et si Dieu le veut, je te la donnerai
Aay-ja-jay mamacita, ¿quieres alegría?
Aay-ja-jay petite maman, tu veux de la joie ?
Te la voy a dar toda
Je vais tout te donner
que te quiero, que te adoro
Je sais que je t'aime, je sais que je t'adore
Y si Dios quiere, serás pa′
Et si Dieu le veut, tu seras pour moi
Nunca en mi vida yo he sido malo
Jamais dans ma vie, je n'ai été mauvais
Y en tu vida, po's sabe Dios
Et toi dans ta vie, eh bien, Dieu le sait
Yo no te cuento mi sufrimiento
Je ne te raconte pas ma souffrance
Eso es en vano, lo muy bien
C'est en vain, je le sais très bien
lo que quieres es alegría
Tu cherches la joie
Y si Dios quiere, te la daré
Et si Dieu le veut, je te la donnerai
Te la daré, te la daré
Je te la donnerai, je te la donnerai
Y si Dios quiere, te la daré
Et si Dieu le veut, je te la donnerai





Writer(s): David Arceo


Attention! Feel free to leave feedback.