Lyrics and translation Pedro Infante - Tengo Un Amigo

Tengo Un Amigo

Aah-ja-jay
Yo se lo dije amigo, cuide el dinero
Cuídelo porque es lo único que vale
Y arráncate Pedro como tú sabes

Un amigo yo tengo en la vida
Un amigo que es leal y sincero
Y ese cuate se llama dinero
Y es parejo y a todo convida

No me faltan, si él va conmigo
Las mujeres, el vino y el juego
Y con él para mí, pronto es luego
En la vida yo tengo un amigo

Yo lo odiaba y en él no creía
Pero todos de mí se alejaron
Hoy lo tengo y digo amargado
En la vida yo tengo un amigo

Ah-ja-jay

Un amigo yo tengo en la vida
Un amigo que es leal y sincero
Y ese cuate se llama dinero
Y es parejo y a todo convida

No me faltan si él va conmigo
Las mujeres, el vino y el juego
Y con él para mí, pronto es luego
En la vida yo tengo un amigo

Yo lo odiaba y en él no creía
Pero todos de mí se alejaron
Hoy lo tengo y digo amargado
En la vida yo tengo un amigo

J'ai un ami

Aah-ja-jay
Je te l'ai dit mon ami, fais attention à l'argent
Fais attention à lui car c'est la seule chose qui compte
Et dépêche-toi Pedro comme tu sais le faire

J'ai un ami dans la vie
Un ami qui est loyal et sincère
Et ce copain s'appelle l'argent
Et il est juste et invite tout le monde

Je ne manque de rien, s'il est avec moi
Les femmes, le vin et les jeux
Et avec lui pour moi, c'est tout de suite
Dans la vie j'ai un ami

Je le détestais et je ne le croyais pas
Mais tout le monde s'est éloigné de moi
Aujourd'hui je l'ai et je dis avec amertume
Dans la vie j'ai un ami

Ah-ja-jay

J'ai un ami dans la vie
Un ami qui est loyal et sincère
Et ce copain s'appelle l'argent
Et il est juste et invite tout le monde

Je ne manque de rien s'il est avec moi
Les femmes, le vin et les jeux
Et avec lui pour moi, c'est tout de suite
Dans la vie j'ai un ami

Je le détestais et je ne le croyais pas
Mais tout le monde s'est éloigné de moi
Aujourd'hui je l'ai et je dis avec amertume
Dans la vie j'ai un ami