Pedro Infante - Tres Consejos - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Tres Consejos - Remastered




Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver,
Ты говоришь, что я умираю, потому что не вижу тебя.,
Ya te estas hasta creyendo
Ты уже веришь.
Dueña ser de mi querer
Хозяйка быть моим желанием
Vale más pajaro en mano
Стоит больше птицы в руке
Que ver un ciento volar
Что смотреть, как сотня летит,
No te hagas más iluciones
Не делай больше иллюзий.
Primero me haz de agarrar
Сначала заставь меня схватить
Vale más pajaro en mano
Стоит больше птицы в руке
Que ver un ciento volar
Что смотреть, как сотня летит,
No te hagas más iluciones
Не делай больше иллюзий.
Primero me haz de agarrar
Сначала заставь меня схватить
En las cosas del cariño nunca debes de confiar
В вещи любви ты никогда не должен доверять.
Y el querer o ser querido no se debe demostrar
И любить или быть любимым не должно быть доказано
Porque del plato a la boca aveces se cae la sopa
Потому что из тарелки в рот иногда падает суп
Más vale ser desconfiado y asi nunca sufriras
Лучше быть недоверчивым, и поэтому ты никогда не будешь страдать.
Porque del plato a la boca aveces se cae la sopa
Потому что из тарелки в рот иногда падает суп
Más vale ser desconfiado y asi nunca sufriras
Лучше быть недоверчивым, и поэтому ты никогда не будешь страдать.
Y aquel que no oye consejos nunca a viejo llegara
И тот, кто не слышит советов, никогда не придет.
Si rasuran al vecino pon tu barba a remojar
Если они бреют соседа, положите бороду, чтобы замочить
El amor es muy bonito no se le puede negar
Любовь очень хороша, ей нельзя отказать.
Dalo poquito a poquito y nunca se acabará
Дай это немного за небольшим, и это никогда не закончится.
El amor es muy bonito no se le puede negar
Любовь очень хороша, ей нельзя отказать.
Dalo poquito a poquito y nunca se acabará
Дай это немного за небольшим, и это никогда не закончится.





Writer(s): ALBERTO CERVANTES, RUBEN FUENTES

Pedro Infante - Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
Album
Pedro Infante. Sus Grandes Éxitos en España
date of release
01-01-2005

1 Amorcito corazón - Remastered
2 Corazón, Corazón (Remastered)
3 Bésame Morenita (Remastered)
4 Tres Consejos - Remastered
5 Allá en el Rancho Grande (Remastered)
6 Mi Chorro de Voz (Remastered)
7 Yo, el Aventurero (Remastered)
8 Gorrioncillo, Pecho Amarillo (Remastered)
9 Guitarras, Lloren Guitarras (Remastered)
10 La casita - Remastered
11 Las Mañanitas - Remastered
12 No Me Platiques - Remastered
13 Nochecitas Mexicanas - Remastered
14 Un mundo raro - Remastered
15 Pa' Que Sientas Lo Que Siento (Remastered)
16 Que Seas Feliz (Remastered)
17 Golondrina de Ojos Negros (Remastered)
18 Soy Muy Hombre (Remastered)
19 Pos Cui Cui Ri (Remastered)
20 Historia de un Amor - Remastered
21 Jorge Negrete (Remastered)
22 La Cama de Piedra - Remastered
23 Por un Amor (Remastered)
24 Serenata Huasteca (Remastered)
25 Penjamo - Remastered
26 Dicen que soy mujeriego - Remastered
27 Ella - Remastered
28 Carta a Ufemia (Remastered)
29 Cielito Lindo (Remastered)
30 Águila O Sol (Remastered)
31 Dos arbolitos - Remastered
32 Al Derecho y al Revés (Remastered)
33 Arrejuntate Prietita (Remastered)
34 Ay, Chihuahua, Cuánto Apache (Remastered)
35 Bésame en la Boca (Remastered)
36 Camino a Guanajuato (Remastered)
37 Cartas marcadas - Remastered
38 Cien Años - Remastered
39 Cpoa Tras Copa (Remastered)
40 El Aventurero (Remastered)
41 Nocturnal - Remastered
42 El Muchacho Alegre (Remastered)
43 El Piojo y la Pulga (Remastered)
44 Cuatro Caminos (Remastered)
45 Tu Recuerdo y Yo - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.