Lyrics and translation Pedro Infante - Tu felicidad

Tu felicidad

Di que me quieres
Así así y como entonces
Eres feliz pues
Necesito saberlo
Para vivir tranquilo
Quiero saber
Que ya nunca mas
Volveré a ver
Tu llanto asomar
Porque mi vida
Se apaga en
Tu mirada triste
Mucho yo te quería
Como mi mas
Hermosa ilusión
Pero yo no sabia
Lo hondo que estabas
En el corazon
Di que me quieres
Así así y como entonces
Eres feliz porque
Tu vida no es vida
Sino es tu felicidad
Di que me quieres
Así así y como entonces
Eres feliz pues
Necesito saberlo
Para vivir tranquilo
Quiero saber
Que ya nunca mas
Volveré a ver
Tu llanto asomar
Porque mi vida
Se apaga en
Tu mirada triste
Mucho yo te quería
Como mi mas
Hermosa ilusión
Pero yo no sabia
Lo hondo que estabas
En el corazon
Di que me quieres
Así así y como entonces
Eres feliz porque
Tu vida no es vida
Sino es tu felicidad

Твое счастье

Скажи, что любишь меня
Так же, как тогда
Ты счастлива ведь
Мне нужно это знать
Чтобы жить спокойно
Хочу знать,
Что больше никогда
Не увижу я
Твои слезы на глазах
Потому что моя жизнь
Гаснет в
Твоем печальном взгляде
Я очень тебя любил
Как свою самую
Прекрасную мечту
Но я не знал
Насколько глубоко ты была
В моем сердце
Скажи, что любишь меня
Так же, как тогда
Ты счастлива, потому что
Твоя жизнь не жизнь
Если это не твое счастье
Скажи, что любишь меня
Так же, как тогда
Ты счастлива ведь
Мне нужно это знать
Чтобы жить спокойно
Хочу знать,
Что больше никогда
Не увижу я
Твои слезы на глазах
Потому что моя жизнь
Гаснет в
Твоем печальном взгляде
Я очень тебя любил
Как свою самую
Прекрасную мечту
Но я не знал
Насколько глубоко ты была
В моем сердце
Скажи, что любишь меня
Так же, как тогда
Ты счастлива, потому что
Твоя жизнь не жизнь
Если это не твое счастье