Pedro Infante - Tu Vida y Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Infante - Tu Vida y Mi Vida




Tu Vida y Mi Vida
Твоя Жизнь и Моя Жизнь
Tu vida y mi vida se unieron en una
Твоя жизнь и моя жизнь слились воедино
Ni nada ni nadie las apartará
Ничто и никто не сможет их оттолкнуть
Ya nunca podremos vivir separados
Мы больше никогда не сможем жить порознь
Porque si tu sufres yo sufro también
Потому что, если ты страдаешь, страдаю и я
Tu vida y mi vida se unieron en una
Твоя жизнь и моя жизнь слились воедино
Serás siempre mía, como soy de ti
Ты всегда будешь моей, как я принадлежу тебе
Y será imposible que nos olvidemos
И нас будет невозможно забыть
Los dos lo sabemos, Dios lo quiere así
Мы оба это знаем, так хочет Бог
Ya nunca podremos vivir separados
Мы больше никогда не сможем жить порознь
Porque si tu sufres yo sufro también
Потому что, если ты страдаешь, страдаю и я
Tu vida y mi vida se unieron en una
Твоя жизнь и моя жизнь слились воедино
Será siempre mía como soy de ti
Она всегда будет моей, как я принадлежу тебе
Y sera imposible que nos olvidemos
И нас будет невозможно забыть
Los dos lo sabemos, Dios lo quiere así
Мы оба это знаем, так хочет Бог





Writer(s): Alberto Cervantes, Rubén Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.