Lyrics and translation Pedro Infante - Yo Vengo del Norte

Yo Vengo del Norte

Yo vengo del norte y soy de Chihuahua
Yo traigo pistola y me quiero rifar
Soy un tejano de mucho valor
Que viva mi tierra, palabra de honor
Que arriba el norte eso no hay que dudar
Se gana dinero para disfrutar
Mi orgullo lo tengo salir a pasear
Yo por mi morena voy a vacilar
Recuerdo les traigo de tierras norteñas
Las horas felices que no olvidare
A mi esos recuerdos que siempre me matan
Que nunca en la vida yo te olvidare
Arriba el norte eso no hay que dudar
Se gana dinero para disfrutar
Mi orgullo lo tengo salir a pasear
Yo por mi morena voy a vacilar
Yo soy del norte es mi tierra natal
Paseo donde quiera como lo verán
Ya me despido cantando canciones
Y siempre alegrando a los corazones
Arriba el norte eso no hay que dudar
Se gana dinero para disfrutar
Mi orgullo lo tengo salir a pasear
Yo por mi morena voy a vacilar

Je viens du Nord

Je viens du nord et je suis de Chihuahua
J'ai un pistolet et je suis prêt à me bagarrer
Je suis un Texan très courageux
Vive ma terre, parole d'honneur
Vive le nord, il n'y a aucun doute
On gagne de l'argent pour en profiter
Ma fierté, c'est de me promener
Je vais m'amuser pour ma brune
Je t'apporte des souvenirs des terres du nord
Les moments heureux que je n'oublierai pas
Ces souvenirs qui me tuent toujours
Je ne t'oublierai jamais
Vive le nord, il n'y a aucun doute
On gagne de l'argent pour en profiter
Ma fierté, c'est de me promener
Je vais m'amuser pour ma brune
Je suis du nord, c'est ma terre natale
Je me promène où je veux, comme tu peux le voir
Je te dis au revoir en chantant des chansons
Et en réjouissant toujours les cœurs
Vive le nord, il n'y a aucun doute
On gagne de l'argent pour en profiter
Ma fierté, c'est de me promener
Je vais m'amuser pour ma brune