Lyrics and translation Pedro Infante - Ultimo Deseo

Ultimo Deseo

Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando
Gritaba desesperado
Dios mío no quiero perderla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Salí corriendo a buscarla
Era su último deseo
Por suerte pude encontrarla
Y le hablé sin titubeos
Pero mi esfuerzo fue vano
Todo encontramos en calma
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando

Ultimo Deseo

Lorsque tu étais en train de mourir
Tu m'as dit en pleurant presque
Je sais que je n'ai plus de remède
Et tu délirais déjà
Tu criais désespérément
Mon Dieu, je ne veux pas la perdre
Dis-lui que je lui ai pardonné
Dis-lui qu'elle revienne à mes côtés
Je ne veux pas mourir sans la voir
Dis-lui que je lui ai pardonné
Dis-lui qu'elle revienne à mes côtés
Je ne veux pas mourir sans la voir
Je suis parti en courant la chercher
C'était ton dernier souhait
Par chance, j'ai pu la trouver
Et je lui ai parlé sans hésiter
Mais mes efforts ont été vains
Tout était calme
Un prêtre priait
Pour le repos d'une âme
Qui errera toujours
Un prêtre priait
Pour le repos d'une âme
Qui errera toujours
Lorsque tu étais en train de mourir
Tu m'as dit en pleurant presque
Je sais que je n'ai plus de remède
Et tu délirais déjà