Dien Por Ahí - Pedro Jesús translation in Russian

Dien Por Ahí

Dicen por ahí, que él te hace feliz,
Y que no te vende un paraíso como yo.
Dicen por ahí, que haz vuelto a reír,
Y cambió tu suerte desde el día que te fuiste de mi vida.

Me han dicho también, que eso no es amor,
Pero te conformas porque amarme, fue peor.
Me han dicho también, que en tu habitación,
Guardas escondida aquella foto, que al partir habías roto.

Dicen por ahí, que aún me quieres,
Quien te conoce me asegura - que me extrañas;
Y que me nombras en tus sueños,
Porque yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que a veces lloras,
Cuando descubres mi perfume entre tu ropa;
Y aunque lo niegues es así, no me olvidaste,
Eso dicen por ahí.

Sé que te fallé, me dijiste: "adiós",
Y te despediste engañando al corazón.
El tiempo pasó, el viento cambió,
No soy uno más entre la gente, si me tienes tan presente.

Dicen por ahí, que aun me quieres,
Quien te conoce me asegura que me extrañas,
Y que me nombras en tus sueños,
Por que yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que aún me quieres,
Quien te conoce me asegura - que me extrañas;
Y que me nombras en tus sueños,
Porque yo sigo siendo el dueño de tu alma.

Dicen por ahí, que a veces lloras,
Cuando descubres mi perfume entre tu ropa;
Y aunque lo niegues es así, no me olvidaste,
Eso dicen por ahí.
Eso dicen por ahí;
Eso dicen por ahí

Говорят повсюду

Говорят повсюду, что он делает тебя счастливой,
И что он не продает тебе рай, как я.
Говорят повсюду, что ты снова смеешься,
И что твоя судьба изменилась с того дня, как ты ушла из моей жизни.

Мне также сказали, что это не любовь,
Но ты смирилась, потому что любить меня было хуже.
Мне также сказали, что в твоей комнате,
Ты прячешь ту фотографию, которую порвала при расставании.

Говорят повсюду, что ты все еще любишь меня,
Те, кто тебя знает, уверяют меня, что ты скучаешь;
И что ты называешь мое имя во сне,
Потому что я все еще владею твоей душой.

Говорят повсюду, что ты иногда плачешь,
Когда находишь мой запах на своей одежде;
И хотя ты отрицаешь это, так и есть, ты не забыла меня,
Так говорят повсюду.

Я знаю, что я подвел тебя, ты сказала: "прощай",
И ты попрощалась, обманывая свое сердце.
Время прошло, ветер изменился,
Я не просто один из толпы, если ты так часто обо мне вспоминаешь.

Говорят повсюду, что ты все еще любишь меня,
Те, кто тебя знает, уверяют меня, что ты скучаешь,
И что ты называешь мое имя во сне,
Потому что я все еще владею твоей душой.

Говорят повсюду, что ты все еще любишь меня,
Те, кто тебя знает, уверяют меня, что ты скучаешь;
И что ты называешь мое имя во сне,
Потому что я все еще владею твоей душой.

Говорят повсюду, что ты иногда плачешь,
Когда находишь мой запах на своей одежде;
И хотя ты отрицаешь это, так и есть, ты не забыла меня,
Так говорят повсюду.
Так говорят повсюду;
Так говорят повсюду