Lyrics and translation Pedro Khima - O Gesto Que É Meu

O Gesto Que É Meu

Fizeste um gesto que alguém foi copiar,
Um gesto que era apenas meu para dar...
E num instante foste longe no teu jeito de vaguear,
Sem sequer reparar...
De todos, este eu sei de cor, o gesto que é meu...

Pegaste um livro e num momento vulgar,
Tocaste o espaço, fintaste o paranormal...
Subiste o mundo sem olhar para trás,
Num caminho espacial, num gesto em ti banal...
De todos, este eu sei de cor, o gesto que é meu...

Sobra incerto um gesto, que cega e faz tremer,
Num inferno de feroz calor,
Que queima o amanhecer...
Sobre um beijo desfeito entregas sem saber,
O gesto que é meu...

Em tela de água fez-se o tempo parar,
Um tempo que era escasso para pintar...
Em luz dormente um novo enlouquecer,
À luz do teu poder, um gesto a adormecer...
De todos, este eu sei de cor, o gesto que é meu

Жест, Который Мой

Ты сделала жест, который кто-то решил повторить,
Жест, который был только моим, чтобы его дарить...
И в одно мгновение ты растворилась в своем блуждании,
Даже не заметив...
Из всех, этот я знаю наизусть, жест, который мой...

Ты взяла книгу и в самый обычный момент,
Коснулась пространства, обманула паранормальное...
Поднялась над миром, не оглядываясь назад,
По космическому пути, с привычным для тебя жестом...
Из всех, этот я знаю наизусть, жест, который мой...

Остается неясным жест, ослепляющий и заставляющий трепетать,
В аду яростного жара,
Который сжигает рассвет...
После сорванного поцелуя ты отдаешь, не зная,
Жест, который мой...

На полотне из воды время остановилось,
Время, которого не хватало, чтобы рисовать...
В дремлющем свете новое безумие,
В свете твоей власти, жест, погружающийся в сон...
Из всех, этот я знаю наизусть, жест, который мой...