Como Dos Extraños - Pedro Laurenz translation in Russian

Como Dos Extraños

Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de ti...
¡Qué ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que le diera tu querer...
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación...

Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños...
Lección que por fin aprendí:
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe...
Perdón si me ves lagrimear...
¡Los recuerdos me han hecho mal!

Как два незнакомца

Меня напугало одиночество
и огромный страх умереть вдали от тебя...
Как хотелось мне плакать,
чувствуя рядом с собой
издевку реальности!
И сердце умоляло меня
найти тебя и подарить ему твою любовь...
Просило меня сердце,
и тогда я нашел тебя,
считая тебя своим спасением...

И теперь, когда я перед тобой,
мы кажемся, видишь ли, двумя незнакомцами...
Урок, который я наконец усвоил:
как меняет всё время!
Тоска от осознания, что мертвы уже
иллюзии и вера...
Прости, если видишь мои слезы...
Воспоминания причинили мне боль!