Lyrics and translation Pedro Luís - Estácio, Holly Estácio

Estácio, Holly Estácio

Se alguém quer matar-me de amor
Que me mate no Estácio
Bem no compasso
Bem junto ao passo
Do passista da escola de samba
Do Largo do Estácio
O Estácio acalma o sentido dos erros que faço
Trago não traço
Faço não caço
O amor da morena maldita
Domingo no espaço
Fico manso, amanso a dor
Holliday é um dia de paz
Solto o ódio, mato o amor
Holliday eu já não penso mais
Se alguém quer matar-me de amor
Que me mate no Estácio
Bem no compasso
Bem junto ao passo
Do passista da escola de samba
Do Largo do Estácio

Эстасио, мой Эстасио

Если кто-то хочет убить меня любовью,
Пусть это случится в Эстасио,
Прямо в такт,
Рядом с шагами
Танцора школы самбы
С площади Эстасио.
Эстасио успокаивает чувство моих ошибок,
Несу, не рисую,
Делаю, не охочусь
За любовью роковой брюнетки.
В воскресенье, в пространстве,
Я становлюсь кротким, укрощаю боль.
Выходной – день мира,
Отпускаю ненависть, убиваю любовь.
В выходной я больше не думаю.
Если кто-то хочет убить меня любовью,
Пусть это случится в Эстасио,
Прямо в такт,
Рядом с шагами
Танцора школы самбы
С площади Эстасио.