Pedro Luís - Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Luís - Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo




Feto, Poeta do Morro - Edição de Luxo
Зародыш, Поэт с Холма - Роскошное Издание
Esta santa, este rosto, esta madrugada
Эта святая, это лицо, этот рассвет
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Этот танец, этот синяк, эта ледяная рука
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Я настороже, слышу шаги по коридорам
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Этот зародыш, эта кровь омывает Гуанабару
Este teto, este morro é a minha escola
Эта крыша, этот холм - моя школа
Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
С таким шагом, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
С таким разговором, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora
С этого асфальта, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
Карнавал, костюмы, так много животов в нашей Бразилии
De cada barriga um poeta sorriu
Из каждого живота улыбнулся поэт
É um morro no Estácio do nosso Brasil
Это холм в Эстасио нашей Бразилии
Esta santa, este rosto, esta madrugada
Эта святая, это лицо, этот рассвет
Esta dança, este roxo, esta mão gelada
Этот танец, этот синяк, эта ледяная рука
Este atento, ouço passos sobre os corredores
Я настороже, слышу шаги по коридорам
Este feto, este sangue banha a Guanabara
Этот зародыш, эта кровь омывает Гуанабару
Este teto, este morro é a minha escola
Эта крыша, этот холм - моя школа
Neste passo, p'ra chegar no Estácio até demora
С таким шагом, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Neste papo, p'ra chegar no Estácio até demora
С таким разговором, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Deste asfalto, p'ra chegar no Estácio até demora
С этого асфальта, чтобы добраться до Эстасио, потребуется время
Carnaval, fantasias, são muitas barrigas no nosso Brasil
Карнавал, костюмы, так много животов в нашей Бразилии
De cada barriga um poeta sorriu
Из каждого живота улыбнулся поэт
É um morro no Estácio do nosso Brasil
Это холм в Эстасио нашей Бразилии
Maravilhosa, cheia de encantos mil
Чудесная, полная тысячи чар
Maravilhosa, cheia, cheia e cheia
Чудесная, полная, полная и полная





Writer(s): Luiz Melodia


Attention! Feel free to leave feedback.