Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Aro de Iemanjá

Aro de Iemanjá

Acabou o jogo
O dia acabou
Com um copo d′água
O fogo apagou
Desatinei
E descobri
Pra ser o rei
É só sorrir com a boca
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Eu quebrei o gelo
O sol esquentou
E todo novelo
Já desenrolou
Na vela não
Velo por mim
Do coração
O que era ruim cabô
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Acabou o jogo
O dia acabou
Com um copo d'água
O fogo apagou
Desatinei
E descobri
Pra ser o rei
É só sorrir com a boca
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Eu quebrei o gelo
O sol esquentou
E todo novelo
Já desenrolou
Na vela não
Velo por mim
Do coração
O que era ruim cabô
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Quebrei o gelo
O sol esquentou
E todo novelo
Já desenrolou
Na vela não
Velo por mim
Do coração
O que era ruim cabô
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô
Cabô
Cabô, cabô

Anneau d'Iemanjá

Le jeu est fini
La journée est terminée
Avec un verre d'eau
Le feu s'est éteint
J'ai perdu la tête
Et j'ai découvert
Pour être roi
Il suffit de sourire avec la bouche
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
J'ai brisé la glace
Le soleil a réchauffé
Et toute la pelote
Déjà déroulée
Sur la voile pas
Velo pour moi
Du cœur
Ce qui était mauvais est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
Le jeu est fini
La journée est terminée
Avec un verre d'eau
Le feu s'est éteint
J'ai perdu la tête
Et j'ai découvert
Pour être roi
Il suffit de sourire avec la bouche
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
J'ai brisé la glace
Le soleil a réchauffé
Et toute la pelote
Déjà déroulée
Sur la voile pas
Velo pour moi
Du cœur
Ce qui était mauvais est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
J'ai brisé la glace
Le soleil a réchauffé
Et toute la pelote
Déjà déroulée
Sur la voile pas
Velo pour moi
Du cœur
Ce qui était mauvais est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini
C'est fini, c'est fini