Pedro Luís e a Parede - Batalha Naval - translation of the lyrics into Russian
Pedro Luís e a Parede Batalha Naval

Pedro Luís e a Parede - Batalha Naval

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Batalha Naval




Batalha Naval
Морской бой
J9 ainda era tão menino
J9 был еще таким мальчишкой,
Já dava tiros n′água
Уже палил в воду,
E afundou que nem submarino
И затонул, как подводная лодка.
M não era mais que um pivete
М был всего лишь пацаном,
Mas portava nos braços uma AK47
Но носил в руках АК-47.
D10, A11, L16
D10, A11, L16
Não importa a letra ou algarismos
Неважно, буква или цифра,
Vai chegar a sua vez
Придет и твой черед.
D10, A11, L16
D10, A11, L16
Não importa a letra ou algarismos
Неважно, буква или цифра,
Vai chegar a sua vez
Придет и твой черед.
E essa batalha não é de confete
И эта битва не из конфетти,
Parece naval mas é batalha terrestre
Похоже на морской бой, но это сухопутная битва.
Na terra da alegria, país do carnaval
В стране радости, стране карнавала,
Na cidade maravilha a coisa vai mal
В городе чудес дела идут плохо.
C15, F14
C15, F14
Já conhecem de berço
С пеленок знают
O poder de uma 12
Силу двенадцатого калибра.
Sinal da cruz, hora do credo
Крестятся, читают молитву,
Não tem mais letra no nome
Больше нет буквы в имени,
Vai morrer cedo
Умрет рано.
Não é mole ser alvo
Нелегко быть мишенью,
Tampouco ser negro
Также как и быть черным.
O ponto é um tiro na palavra
Суть - выстрел в слово,
Que virou segredo
Которое стало секретом.
Não é mole ser alvo
Нелегко быть мишенью,
Tampouco ser negro
Также как и быть черным.
O ponto é um tiro na palavra
Суть - выстрел в слово,
Que virou segredo
Которое стало секретом.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
E essa batalha não é de confete
И эта битва не из конфетти,
Parece naval mas é batalha terrestre
Похоже на морской бой, но это сухопутная битва.
Na terra da alegria, país do carnaval
В стране радости, стране карнавала,
Na cidade maravilha a coisa vai mal
В городе чудес дела идут плохо.
C15, F14
C15, F14
Já conhecem de berço
С пеленок знают
O poder de uma 12
Силу двенадцатого калибра.
Sinal da cruz, hora do credo
Крестятся, читают молитву,
Não tem mais letra no nome
Больше нет буквы в имени,
Vai morrer cedo
Умрет рано.
Não é mole ser alvo
Нелегко быть мишенью,
Tampouco ser negro
Также как и быть черным.
O ponto é um tiro na palavra
Суть - выстрел в слово,
Que virou segredo
Которое стало секретом.
Não é mole ser alvo
Нелегко быть мишенью,
Tampouco ser negro
Также как и быть черным.
O ponto é um tiro na palavra
Суть - выстрел в слово,
Que virou segredo
Которое стало секретом.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Quem é o menino do jornal
Кто этот мальчик из газеты?
Quem é o submarino da batalha social
Кто эта подводная лодка социальной битвы?
Quem é o menino do jornal
Кто этот мальчик из газеты?
Quem é o submarino da batalha social
Кто эта подводная лодка социальной битвы?
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.
Não pode ter nome
Нельзя иметь имя,
Só pode letra
Только букву.
Não pode ter olhos
Нельзя иметь глаза,
Só tarja preta
Только черную полосу.




Writer(s): Pedro Luis, Bianca Ramoneda
Pedro Luís e a Parede - Pedro Luís e a Parede- Seleção 1997-2004
Album
Pedro Luís e a Parede- Seleção 1997-2004
date of release
27-03-2013

1 Pena de Vida
2 Batalha Naval
3 Rap do Real
4 Zona E Progresso
5 Vida de Cão
6 Faze o Quê?
Attention! Feel free to leave feedback.