Pedro Luís e a Parede - Cantiga (Estrela da Vida Inteira) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Luís e a Parede - Cantiga (Estrela da Vida Inteira)




Cantiga (Estrela da Vida Inteira)
Chanson (L'étoile de toute une vie)
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia
Sur les vagues de la plage
Quem vem me beijar?
Qui vient m'embrasser ?
Quero a estrela-d′alva
Je veux l'étoile du matin
Rainha do mar
Reine de la mer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia
Sur les vagues de la plage
Quem vem me beijar?
Qui vient m'embrasser ?
Quero a estrela-d'alva
Je veux l'étoile du matin
Rainha do mar
Reine de la mer
Iemanjá
Yemanjá
Iemanjá
Yemanjá
Iemanjá
Yemanjá
Iemanjá
Yemanjá
Quero ser feliz nas ondas do mar
Je veux être heureux sur les vagues de la mer
Quero esquecer tudo, eu quero descansar
Je veux oublier tout, je veux me reposer
Quero ser feliz nas ondas do mar
Je veux être heureux sur les vagues de la mer
Quero esquecer tudo, eu quero descansar
Je veux oublier tout, je veux me reposer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Nas ondas da praia, nas ondas do mar
Sur les vagues de la plage, sur les vagues de la mer
Quero ser feliz, quero me afogar
Je veux être heureux, je veux me noyer
Iemanjá (quero ser feliz nas ondas do mar)
Yemanjá (je veux être heureux sur les vagues de la mer)
Iemanjá
Yemanjá
Iemanjá (quero ser feliz nas ondas do mar)
Yemanjá (je veux être heureux sur les vagues de la mer)
Iemanjá
Yemanjá
Quero ser feliz nas ondas do mar
Je veux être heureux sur les vagues de la mer
Quero esquecer tudo, eu quero descansar
Je veux oublier tout, je veux me reposer
Quero ser feliz nas ondas do mar
Je veux être heureux sur les vagues de la mer
Quero esquecer tudo, eu quero descansar
Je veux oublier tout, je veux me reposer





Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.